Articoli recenti

Gabriella Soldadino

Sunday, 01 February 2015 by

Dotwords Founder, Chief Executive Officer.  Gabriella Soldadino has worked in the Language Services Provider field for many years, developing a unique understanding of the business. After graduating in Foreign Languages & Literature from Milan University, she lived in France and South America to perfect her language skills. Gabriella began her career working as a teacher.

blog-post-edit

Aprile 23, 2020 – Dotwords has successfully completed the ISO 18587 certification procedure for post-editing of automatic translations generated by machines. The new certification covers the entire post-editing workflow, highlighting the vital role of the expert post-editor. … The standard divides the process into four stages:   a preliminary assessment to check the quality of

WHERE DO THE CLEVER GIRLS GO?

Sunday, 10 November 2019 by
blog-elle

November 10, 2019 – Our own Paola Baccalini took part in the two-day “Forum delle Donne Attive”, organized at Milan’s Bicocca University by Elle Active! to “promote the work of active women”. The title of the editorial presenting the event written by Elle Italia editor-in-chief Maria Elena Viola is “Where do the clever girls go?”

NEW OFFICES FOR DOTWORDS IN MILAN

Thursday, 04 October 2018 by
blogripamonti_01

October 4, 2018 – Via Ripamonti 114 is Dotwords’ new address in Milan

torino_1

  April 20, 2017 – Dotwords has opened a second office, in Turin, to consolidate its current client portfolio and expand its operations in the region of Piedmont. “We’ve decided to strengthen our presence in north-west Italy to help us achieve two goals: to follow more closely important clients in the automotive and mechanical sector,

DOTWORDS IS TWO!

Monday, 19 December 2016 by
img-20161207-wa0000

December 19, 2016 – Exactly two years ago, Dotwords was taking its first steps on the market as an innovative start-up in multilingualism services and support for international business expansion. An ethical sharing approach, technological innovation and premium quality, localization and semantics: not only do these keywords continue to be our guiding principles, they are

blog-sdltti2016

September 15, 2016 – Dotwords took part in the 2016 Translation Technology Insights Research, an international market survey on translations conducted by SDL Trados, the translation software suite implementing the world’s most advanced and popular Computer-Aided Translation tools (CAT). More than 2,700 professionals were interviewed for this year’s survey: freelance translators, Language Service Providers and

TRANSLATE TO TALK TO THE WORLD

Thursday, 11 August 2016 by
[G-MMI - XIV]  GIORNO/GIORNALE/LOM/30 ... 06/08/16

August 9, 2016 – In an interview published in the business section of daily newspaper Il Giorno, Gabriella Soldadino explains that Dotwords can help companies establish new markets all over the world. In addition to CAT technologies, Dotwords has brought innovative video captioning services into Italy, managed by a team of professional translators, to provide low-cost, rapid,

blog-china

July 22, 2016 – A report from Paola Baccalini, our Marketing Manager, who attended the “China Watcher – Sixth Maria Weber Annual”, organized by the (ISPI) international policy study institute at Assolombarda Confindustria Milano Monza e Brianza, of which Dotwords is an associate as an innovative start-up. What are the political and economic prospects for

Tagged under:

Milan, December 15, 2015 – Dotwords, the Language Service Provider that develops cloud-based IT translation and localization solutions to and from any language, has been chosen as one of the “most innovative hi-tech Italian start-ups” by Invitalia, the national agency formed by the Ministry for Economic Development to drive investment and corporate growth through the

TOP