Articoli recenti

ARABO O SPAGNOLO? UN VIDEO DIVERTENTE PER ABBATTERE I PREGIUDIZI

by / martedì, 24 Novembre 2015 / Published in Dotwall

24 novembre 2015 – Spagnolo e arabo sono tra le lingue maggiormente diffuse al mondo, ma non tutti sanno quanto siano simili tra loro. Lo dimostra chiaramente, in maniera molto divertente e piacevole, un video, realizzato da due studenti della University of Southern California’s Annenberg School of Communication and Journalism. Il breve filmato mette a confronto due studentesse – una di origine colombiana, l’altra etiope – che traducono simultaneamente delle semplici parole dall’inglese allo spagnolo e all’arabo.

Avendo percorso insieme un lungo periodo storico – dalla conquista della penisola iberica da parte dei Mori in avanti – spagnolo e arabo ancora oggi hanno in comune diverse parole ed espressioni idiomatiche.

Questo semplice video ci ricorda quanto lingue e culture apparentemente distanti possano avere non solo lontane radici comuni, ma anche attuali e quotidiani punti di contatto, interrelazioni che aiutano ad abbattere le barriere e i pregiudizi.

https://www.youtube.com/watch?v=AOe4mkzBdCs

Tagged under: ,
TOP