Articoli recenti


Wednesday, 19 September 2018 by
Screen Shot 2018-09-18 at 11.14.49 PM

September 18th, 2018 – Italiansubs closes its doors.   Goodbye to Italiansubs, the community of volunteer translators, who, for 13 years has been offering a subtitling service to series, films and streaming documentaries. The site announced the interruption of their service following “reports of improper and illicit use.”   Read the complete article from CORRIERECOMUNICAZIONI.IT


Monday, 17 September 2018 by
Screen Shot 2018-09-17 at 1.49.00 PM

September 17th, 2018 – “The most beautiful in the world”: that’s why I love the Italian language   What makes it so special? In a journey through its uses and its history, between a lunch with Dante and an incursion on the stage of Sanremo with Leopardi, the book La più bella del mondo – Perché amare

Tagged under: , , , ,


Friday, 14 September 2018 by

September 14th, 2018 – The on and off of the brain that allows BILINGUALISM   Often bilingual people pass easily and quickly from one spoken language to another. It is a skill that has always fascinated neurolinguistics, who have tried to study in detail the involvement of the different brain areas, obtaining some partial results.  


Tuesday, 11 September 2018 by

September 11th, 2018 – Piano LESSONS improve language in children   Taking piano lessons as a child helps to develop language in kids, especially in children between the ages of 4 and 5 years old. This is what emerged from a study carried out by a team of scientists from the Massachusetts Institute of Technology in

Tagged under: , , , ,


Thursday, 06 September 2018 by
Screen Shot 2018-09-05 at 9.50.07 PM

September 6th, 2018 – “The otherworldly beauty does not need translations”, an article The New York Times dedicated to the Dolomites.   An article that begins with an advice: “Do not be a driver, hairpin bends and groups of cyclists pedaling on incredibly close mountain passes. You will want to be the passenger to put your head


Wednesday, 05 September 2018 by
Screen Shot 2018-09-04 at 9.45.41 PM

September 5th, 2018 – LG presents the new EARPHONES Tone, with Google Translator incorporated.   LG recently announced the new generation of wireless headsets, LG TONE Platinum SE and LG TONE Ultra SE. But what is the real news? With the new earphones, you can use in real time Google Translator and Google Assistant, just by


Tuesday, 04 September 2018 by

September 4th, 2018 – Google and ARTIFICIAL intelligence: from translation to electric cars   The history of Google has long been linked to the development of artificial intelligence, applied in the most varied fields. Also, the famous translator, launched in 2006, has come to implement deep learning and AI to offer more and more precise service.


Friday, 31 August 2018 by
Screen Shot 2018-08-30 at 8.36.49 PM

August 30th, 2018 – In Bari, tourists have fun with this mistranslation.   Following the style of the sign at the airport,”Embarkation” is not the “do-it-yourself” translation of boarding.   Read the complete article from IL QUOTIDIANO ITALIANO


Wednesday, 29 August 2018 by

August 29th, 2018 – A book of stories to avoid the bad language of the WEB   Digital media is diminishing a good use of language but also the capacity for empathy: nothing can replace the emotions of a face, although we try to replace them with an emoticon.   Read the complete article from CORRIERE


Tuesday, 28 August 2018 by
Screen Shot 2018-08-27 at 7.46.52 PM

August 28th, 2018 – English LESSONS with translation in Bergamo   The friendly “lessons” of the Bergamo comedian were once again very much appreciated by his fans. Suffice it to say that the video (lasting less than 3 minutes) within 48 hours has abundantly exceeded 3 thousand views on Youtube and almost 23 thousand on

Tagged under: , , ,