8 Novembre 2021 – Oggi Dotwords diventa società Benefit, una scelta naturale frutto di un impegno costante nel solco dell’accessibilità linguistica, dell’inclusione e della responsabilità sociale. Dotwords sviluppa da molto tempo progetti con forte vocazione sociale e a difesa delle minoranze linguistiche e culturali. Inoltre, si occupa attivamente delle categorie fragili e dei disabili cognitivi,

26 aprile, 2021 – Un editoriale dell’Economist ipotizza che il potere di condivisione e incontro delle piattaforme di streaming potrebbe dare vita ad una nuova cultura europea condivisa. Fatta l’Europa, bisognerà fare gli europei. A riuscire nell’impresa, riassunta in un adattamento comunitario del motto dazegliano, potrebbe essere Netflix. Sì, avete letto bene: al di là

9 aprile, 2021 – “Non è chiaro perché le istituzioni dell’Ue persistano nel privilegiare solo l’inglese nella comunicazione al pubblico quando questa è la lingua materna di poco più dell’1% dei 447 milioni di residenti e contribuenti europei. A questi possiamo aggiungere un 8% di residenti che dichiarano di conoscerla molto bene come lingua straniera.

26 marzo, 2021 – Deep Nostalgia, le foto d’epoca si «animano» grazie all’intelligenza artificiale. Come avrebbe sorriso Giuseppe Garibaldi? Come sarebbe stata un’occhiata da una nostra lontana ava? Una tecnologia creata da MyHeritage e dalla startup D-ID permette di animare i ricordi. E tu, la useresti? Leggi l’articolo completo: https://www.corriere.it/tecnologia/21_febbraio_28/deep-nostalgia-foto-d-epoca-si-animano-grazie-all-intelligenza-artificiale-1ad52d5a-79d6-11eb-b9cd-5eae78a2031e.shtml

19 febbraio, 2021 – Sono più di 50 milioni gli utenti che accedono a Internet ogni giorno e trascorrono online il doppio del tempo che spendono guardando la tv. Cresce di sei milioni il numero di persone attive sulle piattaforme social: YouTube si conferma la più utilizzata, seguita da WhatsApp e Facebook. Sono alcune delle

01 febbraio, 2021 – La capacità di rivolgersi ai propri clienti nella loro lingua è un fattore cruciale per il successo di qualsiasi business internazionale. Questa attenzione diventa la strategia vincente di qualsiasi iniziativa online, dove è indispensabile attirare l’attenzione con rapidità, messaggi mirati e keywords vincenti. E dove bisogna essere sicuri di essere immediatamente

29 gennaio, 2021 – Tutto è partito con la musica, quella è la sua funzione principale. Poi sono arrivati i podcast, una moda che in Italia è arrivata con ritardo rispetto ad altri Paesi europei. Ora la nuova sfida: Spotify ha deciso di intensificare i progetti nel settore dei contenuti in streaming multimediali con gli

26 gennaio, 2021 – E’ online il terzo video della campagna di Dotwords per promuovere i servizi “must have” dedicati alle imprese che vogliono potenziare il proprio business all’estero. Scopri la sezione del sito dedicata alla localizzazione web e a tutti i servizi di internazionalizzazione! Quattro video, quattro aree di specializzazione dell’agenzia: traduzioni efficaci sottotitolazione

22 gennaio, 2021 – Facebook lancia una nuova tecnologia che migliora il cosiddetto ‘AAT’, il Testo Alternativo Automatico. Questo aiuta non vedenti e ipovedenti a comprendere il contenuto delle foto pubblicate sul social network. Leggi l’articolo completo!  

8 gennaio 2021 – “A 70 anni dalla morte, George Orwell, pseudonimo di Eric Arthur Blair, torna protagonista nelle librerie con diverse nuove edizioni e nuove traduzioni delle sue opere. […] Orwell non smette di far riflettere, di far mettere in discussione e di generare, attraverso le sue parole e i suoi atteggiamenti, nuove, sorprendenti