FORGOT YOUR DETAILS?

san_gimignano

12ottobre 2017 – Specchi che riflettono un’immagine o un testo, una storia o un’atmosfera. La traduzione mette inevitabilmente in gioco questa capacità: non è solo “condurre oltre” – dal latino “trans” e “ducere” – ma anche restituire in un clima di autenticità che rifletta – è il caso di dire in una duplice accezione –

Tagged under: , , , , ,
pixel-buds-image-kwUC-U1101443503880O8H-1024x576@LaStampa.it

12 ottobre 2017 – Abbiamo provato le Pixel Buds di Google, le cuffie che vi faranno parlare in 40 lingue senza doverle studiare. Finisce la maledizione di Babele: un paio di auricolari permettono di tradurre all’istante ogni conversazione. Ma sollevano anche una domanda fondamentale sull’intelligenza artificiale e sulla tecnologia in genere. Una persona parla, un

europe languages

    26 settembre 2017 – In occasione della Giornata europea delle lingue, la Commissione Europea ha divulgato una fotografia aggiornato dello studio delle lingue nelle scuole del continente. Nel 2015 quasi 19 milioni di alunni della scuola primaria dell’Unione europea (ovvero l’84%) hanno studiato almeno una lingua straniera; di questi, 1 milione (il 5%

200464106-001

  24 luglio 2017 – 9 utenti su 10 dei social network decidono di effettuare un acquisto influenzati da video e immagini sui social network. Lo si apprende da uno studio di Gen.video e Geometry Global, ripreso da Emarketer, condotto tra marzo e aprile 2017 su di un campione di mille acquirenti. Ad avere destato

online video forecasts 2017

18 luglio 2017 – A rivelarlo l’Online Video Forecasts 2017, il report annuale di Zenith con dati storici, previsioni sul consumo di online video (ossia i contenuti video fruiti tramite connessione internet) e la pubblicità, e i commenti sullo sviluppo dei singoli mercati. L’edizione di quest’anno – la terza – copre 63 mercati. Secondo le stime

video marketing

Diversi studi recenti quantificano la notevole crescita del video marketing sui consumatori: L’uso degli smartphone è in incremento continuo quale device privilegiato per la visualizzazione dei video, a discapito del pc.In media il 57% dei consumatori nel mondo guarda video da mobile ogni giorno. (AOL) Nella prima metà del 2016, il video-ADV-spend su mobile è aumentato

SingularityU Italy Summit 2017

12 febbraio –  Singularity University, la comunità globale che utilizza tecnologie esponenziali per affrontare le sfide più importanti del mondo ha presentato SingularityU Italy Summit 2017, il primo Exponential Technology Summit italiano, che sarà ospitato a Milano il 27-28 settembre 2017 presso il Centro Congressi Stella Polare di Rho (MI). “Shaping World Future” sarà una

Addio_a_Tullio_De_Mauro

12 gennaio 2017 – “La distruzione del linguaggio è la premessa a ogni futura distruzione”: vogliamo salutare con una delle sue celebri frasi il grande Tullio De Mauro, scomparso nei giorni scorsi all’età di 84 anni. Docente universitario, autore del Grande dizionario italiano dell’uso e della Storia linguistica dell’Italia unita, Ministro della Pubblica Istruzione dal 2000 al 2001, De Mauro

google_tranlsate

2 dicembre 2016 – Per rendere più efficiente il sistema di traduzione automatica di Google Translate, l’azienda ha creato un nuovo linguaggio basato sulle informazioni elaborate da una rete neurale artificiale. Google Translate attualmente supporta 103 lingue, traduce più di 140 miliardi di parole al giorno ed è stato recentemente reso più efficiente dall’introduzione di un sistema

BOOKCITY, LIBRI E TRADUZIONI

martedì, 22 novembre 2016 by
blog-bookcity2

22 novembre 2016 – “La traduzione ai tempi della globalizzazione” è uno dei convegni cui ha partecipato Dotwords durante la 5a edizione della manifestazione dedicata al libro e alla lettura, appena conclusasi a Milano. Presso il Laboratorio Formentini dell’Università IULM abbiamo raccolti moltissimi spunti interessanti dai relatori Tim Parks, Eleonora Gallitelli, Francesco Fava, Edoardo Zuccato,

Tagged under:
TOP