Articoli recenti

Company

Language services made in Italy. For the whole world.

Dotwords is an Italian Language Service Provider with an international profile. Our services support businesses and organizations operating in the multilingual competitive markets as well as local companies targeting international expansion. We devote the care and attention typical of the best of made in Italy. Defending linguistic diversity and a core cultural and economic heritage is our mission. With our clients, we implement cutting-edge technology and advanced process efficiency to guarantee top-quality translations. We have built up an extensive network of professional specialist translators in every country to ensure optimal localization of any type of document, website, app or video.

 

WHY YOU SHOULD CHOOSE DOTWORDS

  • We provide powerful support as clients design, build or consolidate their international market
  • We manage thousands oflanguage combinations and all alphabets.
  • We are passionate about technologyand take full advantage of cutting-edge assisted translation systems, machine translation and remote interpreting.
  • Our approach puts priority on full operating transparency, in order to optimize quality/price.
  • We sharestorage, glossaries, and dictionaries with the client.
  • We offer a full range of skills for the management of complex multilingual projects.
  • We guarantee turnkey solutionswith teams of professional specialists in copywriting, technical writing, web and social media, digital games, apps, graphics, and editing.
  • We are leaders in the hugely successful world of multilingual online video. Through our agreements with the Dotsub company, we guarantee innovative solutions for online captioning and audio/video caption translation solutions.

 

 

Truly international

Dotwords provides specific translation services for every type of requirement, using cutting-edge assisted translation systems, machine translation and remote interpreting.

Our market approach puts priority on full operating transparency with the client, with whom we share databases, glossaries, and dictionaries.

For management of complex multilingual projects, we offer a full range of specialized professional skills (copywriting, technical writing, web and social media, digital games, apps, graphics, editing).

Dotsub, our New York-based partner, ensures access to innovative captioning and audio/video translation solutions.

Quality isn’t an opinion

Dotwords has ISO 17100:2017 certification for its language services and ISO 9001:2015 certification for its quality management system. In 2020 the agency successfully completed ISO 18587 certification for post-editing (PE) of machine translations (MT). We are one of Europe’s first Language Service Providers to obtain this endorsement.

If you would like to receive a copy of Dotwords Quality Policy, please send an email to info@dotwords.it

Our partners

Dotwords has the full support of Dotsub and Amapola.

Dotsub, a company headquartered in New York, has developed and patented a cloud-based captioning platform for online videos, which now account for 90% of internet traffic. The Dotsub platform implements simple processes to caption videos in any language, facilitating their retrieval by web search engines.

Amapola, a PR agency with offices in Milan and Turin, specializes in sustainability communication, specific value enhancement and international profile development. The Amapola team offers expertise in relationship management (media, institutions, and communities), content production and development of digital and multimedia tools.

Our offices

Dotwords’ main office is located in Milan, and it has a branch office in Turin.

Just a few steps to communicate your values to the whole world

CONTACT US

Dotwords - Via Carlo De Angeli 3 - 20141 Milan - Italy
Tel: +39 02 36723320/1/2
Fax: +39 02 87384381
info@dotwords.it
Contact request form

REGISTER

Are you a Dotwords client? Register now in our special private area for you and your projects.

TAKE OFF!

Now you have all the tools you need to make the most of Dotwords’ cost-effectiveness and quality.

The founders

GABRIELLA SOLDADINO

GABRIELLA SOLDADINO

Dotwords Founder
Chief Executive Officer
DAVID ORBAN

DAVID ORBAN

Dotwords Founder
Technical Development Leader
CRISTINA FRANCO

CRISTINA FRANCO

Dotwords Founder
EU & Academic Relations Leader
LUCA VALPREDA

LUCA VALPREDA

Business Development Leader
 

The team

Paola Baccalini

Paola Baccalini

Marketing
LUCA PESENTI

LUCA PESENTI

Project Manager – R&D
FEDERICA CRUCITTI

FEDERICA CRUCITTI

Project Manager
Silvia Termine

Silvia Termine

Project Manager
CRISTINA FAVARATO

CRISTINA FAVARATO

Administration




TOP