FORGOT YOUR DETAILS?

DAILYWORD: RESPEAKING

by / sabato, 23 marzo 2019 / Published in Dailyword
convegno-1200x545_c-696x316

23 marzo 2019 – RESPEAKING, l’ultima frontiera delle traduzioni in simultanea.

 

Il Respeaking è una rivoluzione nel mondo dei convegni internazionali e dell’interpretariato grazie ad una nuova tecnologia che permette di riportare in formato testo in tempo reale su un grande schermo l’intervento di un relatore direttamente nella lingua di destinazione.

La rivoluzione è rappresentata da software di riconoscimento del parlato, via via perfezionato a partire dalla fine degli anni novanta ad oggi, che permette la trascrizione in simultanea del parlato in un testo che compare come sottotitolo su un monitor. Una tecnologia che agli albori è stata applicata sulle tv di casa, a beneficio delle persone con disabilità uditive.

 

Ecco l’articolo: BITMAT.IT

 

TOP