FORGOT YOUR DETAILS?

DAILYWORD: ARTE

mercoledì, 07 novembre 2018 by
fabio-cremonesi-traduttore-di-kent-haruf-770x513

7 Novembre 2018 – Fabio Cremonesi, incontro con l’arte della traduzione.   Incontro con Fabio Cremonesi, traduttore dell’opera di Kent Haruf, autore della famosa Trilogia della pianura, in occasione dell’uscita del romanzo d’esordio di Haruf, Vincoli (NN editore). Con Fabio Cremonesi dialoga Roberta Camerlengo.   Ecco l’articolo: VERONA IN  

DAILYWORD: RISCHIARE

lunedì, 13 agosto 2018 by
image

13 agosto 2018 – Se i grandi classici invecchiano la bravura del traduttore sta nel “rischiare” il giusto   Tradurre e reinterpretare. Quando si tratta di classici poi è necessario avere la giusta forza, dosare la possibilità del rischio. Eppure è inevitabile che un grande autore “invecchi”, a livello di lingua, si rende indispensabile in ogni

DAILYWORD: AUTORE

giovedì, 12 aprile 2018 by
d2

12 aprile 2018 – Jules Verne è il secondo AUTORE più tradotto al mondo       Ecco l’articolo: HINDUSTAN TIMES      

TOP