20 febbraio 2019 – L’assurda traduzione del FINALE di Casablanca in Cina.   Spesso, alcune traduzioni vengono veicolate dalla cultura del paese che traduce. Come è capitato a Via col vento in Giappone e Casablanca in Cina. Sappiamo quanto sia complesso tradurre un film e siamo tutti al corrente delle numerose opinioni contrastanti che accompagnano il

22 luglio 2016 – Il racconto di Paola Baccalini, la nostra Responsabile Marketing, che ha partecipato al convegno “China Watcher – Sixth Maria Weber Annual”, organizzato dall’Istituto per gli Studi di Politica Internazionale (ISPI) presso la sede di Assolombarda Confindustria Milano Monza e Brianza, cui Dotwords è associata in qualità di start up innovativa. Quali

8 ottobre 2015 – Una sinfonia per il linguaggio cinese chiamato Nu Shu ormai considerato morente.   Leggi l’articolo qui: BBC NEWS