FORGOT YOUR DETAILS?

TRADURRE È SEXY…

lunedì, 31 agosto 2015 by
blog-traduttori

31 agosto 2015 – “…Apologia di un mestiere felice e sottovalutato”: questo il titolo dell’articolo pubblicato dall’Espresso in cui Marco Filoni ci racconta il bellissimo libro “Mai più come ti ho visto. Gli occhi del traduttore e il tempo”, recentemente uscito per i tipi di Einaudi, per opera di Massimo Bocchiola, traduttore di autori di

OGNI TRADUZIONE E’ UN PARERE

venerdì, 12 dicembre 2014 by
blog-holden

12 dicembre 2014 – “Ogni traduzione è un parere” afferma Matteo Colombo, autore della nuova traduzione in italiano di un romanzo culto della letteratura americana, “Il giovane Holden” di J. D. Salinger, ripubblicato quest’anno da Einaudi. Dalla “dichiarazione d’intenti” di chi ha affrontato le ellissi verbali di Don De Lillo e tradotto David Eggers e

TOP