30 ottobre 2018 – Lorenzo Flabbi a Triestebookfest «Il traduttore non è mai INVISIBILE»   Calarsi nella parte come fa un attore e tradurre a naso alzato. Si legge l’originale, si leva la faccia a scrutare il cielo e si ripiomba a capofitto nel mondo della propria lingua. «Ricreare un testo significa instaurare una relazione mimetica

11 settembre 2018 – LEZIONI di pianoforte migliorano il linguaggio nei bambini.   Prendere lezioni di pianoforte da piccoli aiuta a sviluppare il linguaggio nei bambini, soprattutto tra i 4 anni e i 5 anni, più delle lezioni di lettura. È quanto emerso da uno studio effettuato da un team di scienziati del Massachusetts Institute of Technology

13 agosto 2018 – Se i grandi classici invecchiano la bravura del traduttore sta nel “rischiare” il giusto   Tradurre e reinterpretare. Quando si tratta di classici poi è necessario avere la giusta forza, dosare la possibilità del rischio. Eppure è inevitabile che un grande autore “invecchi”, a livello di lingua, si rende indispensabile in ogni

13 giugno 2018 – 10 libri da leggere questa estate sotto l’ombrellone   L’estate è alle porte. A breve le scuole chiuderanno, gli esami prima o poi finiranno e finalmente avremo il tempo per prenderci una meritata pausa dalle fatiche del lavoro. E cosa c’è di meglio di prendersi del tempo per dedicarsi alla lettura di

2 marzo 2018 – “La lettura è un’ISOLA e quello spazio è la misura della nostra felicità”: torna a Roma “Libri Come” con Camilleri e Piero Angela   Un bambino tra i sette e gli otto anni, un Tom Sawyer del nuovo Millennio, con pantaloni ripiegati, senza scarpe, camicia jeans e cappello di paglia. In mano non

26 febbraio 2018 – Libri su Instagram & promozione della LETTURA: i nomi da seguire e qualche domanda   Tra le varie declinazioni del social reading (tutte quelle attività volte alla condivisione delle proprie letture), la community di Instagram gioca oggi un ruolo fondamentale. Instagram è un canale dedicato alla fotografia, nato nel 2010 con l’intenzione iniziale di regalare di

18 dicembre 2017 – Dieci anni del Kindle Amazon, la RIVOLUZIONE della lettura   La prima versione  è stata messa in vendita negli Stati Uniti in abbinamento ad una libreria digitale di oltre 90mila titoli, anche giornali e riviste. Oggi  gli eBook disponibili sono 5 milioni, di cui 180mila in lingua italiana.   Ecco l’articolo: RAI

30 novembre 2017 – 15 libri Bill Gates, Jeff Bezos ed Elon Musk pensano che tutti dovrebbero LEGGERE   Ecco l’articolo: BUSINESS INSIDER

6 novembre 2017 – I 10 LIBRI da non perdere a novembre   Novembre porta con sé tanti nuovi titoli in libreria per sabotare la noia dei pomeriggi autunnali e l’offerta di questo mese slitta tra promettenti thriller, grandi firme (come Stephen King) e un pizzico di penna nostrana che non guasta mai. Pronti per

8 ottobre 2017 – A che ora si MANGIA? Un libro sulle abitudini degli europei a tavola. A che ora si pranzava nel Settecento? Qual è l’origine del termine “dinner” e perché in Francia si usa l’espressione petit déjeuner per indicare la colazione? Ce lo racconta Alessandro Barbero in A che ora si mangia? – Approsimazioni linguistiche sull’orario