FORGOT YOUR DETAILS?

DAILYWORD: ROMANZI

giovedì, 26 luglio 2018 by
Screen Shot 2018-07-25 at 6.28.24 PM

26 luglio 2018 – Cinque titoli di ROMANZI famosi riscritti con gli emoji   Gli emoji, va bene, non sono una lingua né un alfabeto. Tradurre un romanzo intero in emoji si è rivelato praticamente impossibile: anzi, qualcuno ci ha pure provato… ma il risultato era davvero incomprensibile. E se invece si provasse a “tradurre”

DAILYWORD: TITOLI

martedì, 24 luglio 2018 by
Screen Shot 2018-07-23 at 6.05.48 PM

24 luglio 2018 – Traduzioni WTF! I TITOLI più assurdi dati a 12 celebri film negli altri paesi   Questo è poco ma sicuro: noi italiani non possiamo dare lezioni a nessuno per quanto riguarda le assurde traduzioni dei titoli di film stranieri. C’è da ammettere però che spesso anche all’estero non scherzano, vi basti

TOP