10 giugno 2020 – Umberto Eco diceva che «la lingua europea è la traduzione». È un principio che deriva dalla convinzione che le lingue, entrando in contatto tra loro grazie alla traduzione, si arricchiscono mutualmente e proprio nel loro essere differenti acquisiscono ognuna una dignità propria.

15 giugno 2018 – Tutte le mascotte della storia dei Mondiali e la sua traduzione   La prima creata per Inghilterra 1966: “Naranjito” del 1982 il primo oggetto, “Ciao” delle “Notti Magiche” divenne tridimensionale. “Goleo”, nel 2006, fu un grande flop. Si chiamerà Zabivaka, parlerà russo e sarà la quattordicesima mascotte della storia dei Mondiali. Una tradizione inaugurata

26 marzo 2018 – Domenica della PALME: perché si festeggia?   La Domenica delle Palme, chiamata anche Domenica della Passione del Signore, è una festa della tradizione cattolica che quest’anno cade oggi, domenica 25 marzo. Secondo il calendario liturgico cattolico è la domenica che segna l’inizio della Settimana Santa – gli ultimi giorni della vita di Gesù

3 gennaio 2017 – Novità auto 2018, ecco le 20 macchine più attese dell’anno nuovo     Chiuso un intenso 2017, l’industria automobilistica si appresta a un 2018altrettanto ricco di novità. Fra le proposte dei prossimi mesi ci sono i tradizionaliricambi generazionali – per esempio le nuove 911, Evoque e Cherokee – ma anche modelli inediti che proiettano i marchi

23 novembre 2017 – Giorno del Ringraziamento a Roma 2017: dove FESTEGGIARE il Thanksgiving Day   Non è una tradizione italiana, ma farsi contagiare con il clima del Natale alle porte è facile e piacevole, e durante il giorno del Ringraziamento a Roma 2017 sono previsti eventi, cene, serate, degustazioni e appuntamenti per tutti, coppie, amici e famiglie con bambini: ecco cos’è la festa del Ringraziamento, quando si festeggia e dove festeggiare il Thanksgiving Day a

11 ottobre 2017 – Il caldo AUTUNNO dell’arte: 10 mostre da non perdere.   Dalla più grande esposizione dedicata all’artista cinese Ai Weiwei a Palazzo Strozzi a Firenze, alla ricca rassegna su Rubens a Palazzo Reale di Milano, ecco una veloce carrellata da nord a sud delle mostre che prenderanno il via in settembre e

8 ottobre 2017 – A che ora si MANGIA? Un libro sulle abitudini degli europei a tavola. A che ora si pranzava nel Settecento? Qual è l’origine del termine “dinner” e perché in Francia si usa l’espressione petit déjeuner per indicare la colazione? Ce lo racconta Alessandro Barbero in A che ora si mangia? – Approsimazioni linguistiche sull’orario