FORGOT YOUR DETAILS?

DAILYWORD: SPANISH

Wednesday, 30 January 2019 by
writing-1209121_960_720

January 30th, 2019 – 10 Spanish phrases to remember   Spanish is the third most spoken language in the world. Widespread on every continent, it brings with it a variety of cultures, which is also expressed in their language, with a large number of different terms for each speaking state, aimed at identifying the same

Tagged under: , , , , ,

DAILYWORD: ART

Wednesday, 07 November 2018 by
fabio-cremonesi-traduttore-di-kent-haruf-770x513

November 7th, 2018 –  Fabio Cremonesi, a meeting with the art of translation.   A meeting with Fabio Cremonesi, translator of the work of Kent Haruf, author of the famous Trilogy of the Plain, on the occasion of the release of Haruf’s debut novel, Vincoli (NN editor).  Cremonesi, born in Milan, born in 1968, studies

DAILYWORD: TRANSLATOR

Monday, 08 October 2018 by
Screen Shot 2018-10-07 at 9.32.01 PM

October 8th, 2018 – Ann Goldstein, the American TRANSLATOR of Elena Ferrante: “Every translator is a traitor”.   Nobody knows who wrote the most read Italian tetralogy in the world in recent years, but they are all crazy for her translator.   You can continue reading this article from the HuffPost.IT here

DAILYWORD: RISKING

Tuesday, 14 August 2018 by
image

August 13th, 2018 – If the great classics age, the skill of the translator lies in “RISKING” the right.   Translate and reinterpret. When it comes to classic books, then it is necessary to have the right strength to measure the possibility of risk (in translating them).   Read the complete article from IL PICCOLO.IT  

TOP