The term transcreation refers to the concept of “creative translation”, a specialised localization activity for journalistic, promotional, and advertising material, or other sorts of documentation with a high creativity content.
Dotwords’ transcreation professionals combine the expertise of the translator and the skills of the copywriter with direct knowledge of the target market.
Our job is to guarantee the integrity of the message in the target country by adapting its image, style and tone to the local context, while retaining the emotional impact and information content of the original.
The presence of native-speaker professionals active in corporate communication (advertising, marketing, public relations) and direct monitoring of the main international marketplaces make our transcreation team a truly global market leader.
- December 10, 2019 – Born in the now ...
- November 29, 2019 – This week our own Lu...
- November 10, 2019 – Our own Paola Baccali...