FORGOT YOUR DETAILS?

Trasparenza e condivisione sono il cuore del metodo Dotwords


UN SISTEMA INTEGRATO “TRASPARENTE”
Il Translation Management System di Dotwords incorpora i più sofisticati tools CAT (Computer Aided Translation), sistemi di gestione integrata del workflow, sistemi di controllo qualità e di customer care. Ogni singola fase del processo di traduzione è monitorata in modo che il cliente possa essere aggiornato minuto per minuto sull’avanzamento del servizio.
CONDIVIDERE PER ABBATTERE I COSTI
Interagiamo con i nostri clienti in ogni stadio del progetto: analizziamo assieme obiettivi e budget, progettiamo e monitoriamo i flussi di lavoro, condividiamo i risultati delle attività di redazione, traduzione e impaginazione per garantire ulteriori economie nelle attività successive.
LA TECNOLOGIA CAT AL SERVIZIO DEL CLIENTE
La tecnologia consente la creazione di memorie (translation memories), organizzate in database terminologici linguistici di diversi livelli. Database che Dotwords non tiene per sé, ma mette sempre a disposizione di ciascun cliente. Perché sono un patrimonio unico: utilizzarlo al meglio significa ridurre in maniera drastica tempi e costi.
TOP