{"id":2555,"date":"2026-05-04T14:21:59","date_gmt":"2026-05-04T12:21:59","guid":{"rendered":"https:\/\/staging.dotwords.it\/beglaubigte-beeidigte-zertifizierte-uebersetzungen\/"},"modified":"2026-09-23T11:00:07","modified_gmt":"2026-09-23T09:00:07","slug":"beglaubigte-beeidigte-zertifizierte-uebersetzungen","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.dotwords.it\/de\/beglaubigte-beeidigte-zertifizierte-uebersetzungen\/","title":{"rendered":"Beglaubigte, beeidigte und zertifizierte \u00dcbersetzungen"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"2555\" class=\"elementor elementor-2555 elementor-60\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4f6e5add elementor-hidden-mobile e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"4f6e5add\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-20a8928 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"20a8928\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-26b53f45 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"26b53f45\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Beglaubigte \/ Beeidigte \/ Zertifizierte \u00dcbersetzungen<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-082b69e e-con-full elementor-hidden-desktop elementor-hidden-tablet e-flex e-con e-parent\" data-id=\"082b69e\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2340895 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"2340895\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1774\" height=\"887\" src=\"https:\/\/www.dotwords.it\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/dowtwords-agenzia-traduzione-milano-tecnologie-digitali-traduzionei-giurate-asseverate-4.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-2556\" alt=\"Dotwords-\u00dcbersetzungsagentur-Mailand-digitale-Technologien-beglaubigte-beeidigte-\u00dcbersetzungen-4\" srcset=\"https:\/\/www.dotwords.it\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/dowtwords-agenzia-traduzione-milano-tecnologie-digitali-traduzionei-giurate-asseverate-4.jpg 1774w, https:\/\/www.dotwords.it\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/dowtwords-agenzia-traduzione-milano-tecnologie-digitali-traduzionei-giurate-asseverate-4-300x150.jpg 300w, https:\/\/www.dotwords.it\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/dowtwords-agenzia-traduzione-milano-tecnologie-digitali-traduzionei-giurate-asseverate-4-1024x512.jpg 1024w, https:\/\/www.dotwords.it\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/dowtwords-agenzia-traduzione-milano-tecnologie-digitali-traduzionei-giurate-asseverate-4-768x384.jpg 768w, https:\/\/www.dotwords.it\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/dowtwords-agenzia-traduzione-milano-tecnologie-digitali-traduzionei-giurate-asseverate-4-1536x768.jpg 1536w\" sizes=\"(max-width: 1774px) 100vw, 1774px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-36710a2 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"36710a2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Beglaubigte \/ Beeidigte \/ Zertifizierte \u00dcbersetzungen<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-62fc36bc e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"62fc36bc\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-30e91b7 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"30e91b7\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e7ace61 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"e7ace61\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Agentur f\u00fcr beglaubigte \u00dcbersetzungen<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cadbcd9 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"cadbcd9\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-af9366b e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"af9366b\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e061737 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"e061737\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Wenn Sie danach suchen, <strong>wie oder wo Sie beglaubigte bzw. beeidigte \u00dcbersetzungen<\/strong> zur Vorlage vor <strong>Gericht<\/strong>, bei einer <strong>\u00f6ffentlichen Verwaltung<\/strong> oder in einem <strong>Privatgesch\u00e4ft<\/strong> anfertigen lassen k\u00f6nnen, ist Dotwords die richtige <strong>\u00dcbersetzungsagentur<\/strong> f\u00fcr Sie.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-39938e6 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"39938e6\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-58106ab elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"58106ab\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Unser Gesch\u00e4ftssitz ist in Mailand, aber wir arbeiten <strong>online<\/strong> in ganz <strong>Italien<\/strong> und \u00fcbersetzen aus jeder und in jede Sprache. Dazu st\u00fctzen wir uns auf ein breites Netz <strong>zertifizierter Fach\u00fcbersetzer<\/strong>, die Dokumente mit <strong>internationaler Rechtsg\u00fcltigkeit<\/strong> \u00fcbersetzen.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-78b0726 elementor-align-center elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"78b0726\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"#entdecken\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">ENTDECKEN SIE, WIE BEGLAUBIGTE \u00dcBERSETZUNGEN FUNKTIONIEREN<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-46f26434 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"46f26434\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1a260bdd e-con-full e-flex elementor-invisible e-con e-child\" data-id=\"1a260bdd\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;animation&quot;:&quot;fadeInLeft&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a74999b elementor-widget elementor-widget-menu-anchor\" data-id=\"a74999b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"menu-anchor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-menu-anchor\" id=\"entdecken\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-42a4982 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"42a4982\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Wann sind beglaubigte \u00dcbersetzungen notwendig?<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0e270ee elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"0e270ee\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Beglaubigte <\/strong>bzw. <strong>beeidigte \u00dcbersetzungen<\/strong> werden verlangt, wenn ein \u00fcbersetztes Dokument vorgelegt werden muss, das <strong>in einem anderen Land rechtsg\u00fcltig ist<\/strong>.<br \/>Die <strong>Kosten<\/strong> einer beglaubigten \u00dcbersetzung h\u00e4ngen von der <strong>Komplexit\u00e4t<\/strong> und <strong>L\u00e4nge<\/strong> des zu \u00fcbersetzenden Dokuments ab.<\/p>\n<p><b>Beispiele f\u00fcr beglaubigte \u00dcbersetzungen <\/b>sind:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Geburts-, Heirats- und Sterbeurkunden<\/strong>: vor Gericht oder bei einer Botschaft vorzulegen.<\/li>\n<li><strong>Schulabschl\u00fcsse und Zertifikate<\/strong>: um sich bei einer ausl\u00e4ndischen Universit\u00e4t einzuschreiben oder zur Anerkennung beruflicher Qualifikationen.<\/li>\n<li><strong>Urteile, Vertr\u00e4ge und notarielle Urkunden<\/strong>: in F\u00e4llen, in denen Dokumente f\u00fcr rechtliche Zwecke im Ausland \u00fcbersetzt werden.<\/li>\n<li><strong>Strafregisterausz\u00fcge bzw. F\u00fchrungszeugnisse<\/strong>: f\u00fcr Einstellungen bei einem Arbeitgeber oder Einwanderung.<\/li>\n<li><strong>Ausschreibungsunterlagen<\/strong>: f\u00fcr die Teilnahme an Ausschreibungen ausl\u00e4ndischer Einrichtungen oder f\u00fcr ausl\u00e4ndische Unternehmen, die an Ausschreibungen in Italien teilnehmen m\u00f6chten.<\/li>\n<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b4b58ba elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"b4b58ba\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"#Kontakt\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">KONTAKTIEREN SIE UNS, UM DEN PREIS F\u00dcR IHRE BEGLAUBIGTE \u00dcBERSETZUNG ZU ERFAHREN<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2331da0e e-con-full e-flex elementor-invisible e-con e-child\" data-id=\"2331da0e\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;,&quot;animation_delay&quot;:300}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c3262d9 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"c3262d9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"1122\" height=\"1402\" src=\"https:\/\/www.dotwords.it\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/dowtwords-agenzia-traduzione-milano-tecnologie-digitali-traduzionei-giurate-asseverate-1.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-2557\" alt=\"Dotwords-\u00dcbersetzungsagentur-Mailand-digitale-Technologien-beglaubigte-beeidigte-\u00dcbersetzungen-1\" srcset=\"https:\/\/www.dotwords.it\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/dowtwords-agenzia-traduzione-milano-tecnologie-digitali-traduzionei-giurate-asseverate-1.jpg 1122w, https:\/\/www.dotwords.it\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/dowtwords-agenzia-traduzione-milano-tecnologie-digitali-traduzionei-giurate-asseverate-1-240x300.jpg 240w, https:\/\/www.dotwords.it\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/dowtwords-agenzia-traduzione-milano-tecnologie-digitali-traduzionei-giurate-asseverate-1-819x1024.jpg 819w, https:\/\/www.dotwords.it\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/dowtwords-agenzia-traduzione-milano-tecnologie-digitali-traduzionei-giurate-asseverate-1-768x960.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 1122px) 100vw, 1122px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-68a9b11 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"68a9b11\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-84c610b e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"84c610b\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f80c403 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"f80c403\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Wie entsteht eine beglaubigte \u00dcbersetzung?<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3fbff88 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"3fbff88\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Damit eine <b>\u00dcbersetzung<\/b> als <strong>beeidigt<\/strong> gilt, kommen verschiedene <strong>Schritte<\/strong> und <strong>berufliche Qualifikationen<\/strong> ins Spiel.<\/p><br><p>Eine unabdingbare Figur ist die des <strong>vereidigten \u00dcbersetzers<\/strong>, das hei\u00dft eines <strong>in einem amtlichen Register gef\u00fchrten Sprachexperten<\/strong>, oder eines zertifizierten \u00dcbersetzers, der seine <strong>Unterschrift<\/strong> auf das Beeidigungsprotokoll setzen kann. Sehen wir uns die <strong>Standardschritte<\/strong> kurz an:<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e8bcf0b e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"e8bcf0b\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7576276 e-con-full e-flex elementor-invisible e-con e-child\" data-id=\"7576276\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;,&quot;animation_delay&quot;:300}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bbb71a5 elementor-view-default elementor-widget elementor-widget-icon\" data-id=\"bbb71a5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-file-alt\" viewBox=\"0 0 384 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M224 136V0H24C10.7 0 0 10.7 0 24v464c0 13.3 10.7 24 24 24h336c13.3 0 24-10.7 24-24V160H248c-13.2 0-24-10.8-24-24zm64 236c0 6.6-5.4 12-12 12H108c-6.6 0-12-5.4-12-12v-8c0-6.6 5.4-12 12-12h168c6.6 0 12 5.4 12 12v8zm0-64c0 6.6-5.4 12-12 12H108c-6.6 0-12-5.4-12-12v-8c0-6.6 5.4-12 12-12h168c6.6 0 12 5.4 12 12v8zm0-72v8c0 6.6-5.4 12-12 12H108c-6.6 0-12-5.4-12-12v-8c0-6.6 5.4-12 12-12h168c6.6 0 12 5.4 12 12zm96-114.1v6.1H256V0h6.1c6.4 0 12.5 2.5 17 7l97.9 98c4.5 4.5 7 10.6 7 16.9z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c7da3ef elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"c7da3ef\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">\u00dcbersetzung des Dokuments<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-300e745 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"300e745\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Ein zertifizierter professioneller \u00dcbersetzer unserer Agentur \u00fcbersetzt das Originaldokument in die gew\u00fcnschte Sprache.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3cfbdc5 e-con-full e-flex elementor-invisible e-con e-child\" data-id=\"3cfbdc5\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;,&quot;animation_delay&quot;:300}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8788930 elementor-view-default elementor-widget elementor-widget-icon\" data-id=\"8788930\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-user\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M224 256c70.7 0 128-57.3 128-128S294.7 0 224 0 96 57.3 96 128s57.3 128 128 128zm89.6 32h-16.7c-22.2 10.2-46.9 16-72.9 16s-50.6-5.8-72.9-16h-16.7C60.2 288 0 348.2 0 422.4V464c0 26.5 21.5 48 48 48h352c26.5 0 48-21.5 48-48v-41.6c0-74.2-60.2-134.4-134.4-134.4z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-dc75e8a elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"dc75e8a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Erkl\u00e4rung des \u00dcbersetzers<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6dd5e84 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"6dd5e84\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Der \u00dcbersetzer erkl\u00e4rt vor einer Amtsperson (wie einem Notar, einem Gerichtssekret\u00e4r oder Friedensrichter), dass die \u00dcbersetzung mit dem Original \u00fcbereinstimmt. Diese Handlung wird \u201eBeeidigung\u201c genannt.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d49acf8 e-con-full e-flex elementor-invisible e-con e-child\" data-id=\"d49acf8\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;,&quot;animation_delay&quot;:300}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-44e272c elementor-view-default elementor-widget elementor-widget-icon\" data-id=\"44e272c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-file-signature\" viewBox=\"0 0 576 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M218.17 424.14c-2.95-5.92-8.09-6.52-10.17-6.52s-7.22.59-10.02 6.19l-7.67 15.34c-6.37 12.78-25.03 11.37-29.48-2.09L144 386.59l-10.61 31.88c-5.89 17.66-22.38 29.53-41 29.53H80c-8.84 0-16-7.16-16-16s7.16-16 16-16h12.39c4.83 0 9.11-3.08 10.64-7.66l18.19-54.64c3.3-9.81 12.44-16.41 22.78-16.41s19.48 6.59 22.77 16.41l13.88 41.64c19.75-16.19 54.06-9.7 66 14.16 1.89 3.78 5.49 5.95 9.36 6.26v-82.12l128-127.09V160H248c-13.2 0-24-10.8-24-24V0H24C10.7 0 0 10.7 0 24v464c0 13.3 10.7 24 24 24h336c13.3 0 24-10.7 24-24v-40l-128-.11c-16.12-.31-30.58-9.28-37.83-23.75zM384 121.9c0-6.3-2.5-12.4-7-16.9L279.1 7c-4.5-4.5-10.6-7-17-7H256v128h128v-6.1zm-96 225.06V416h68.99l161.68-162.78-67.88-67.88L288 346.96zm280.54-179.63l-31.87-31.87c-9.94-9.94-26.07-9.94-36.01 0l-27.25 27.25 67.88 67.88 27.25-27.25c9.95-9.94 9.95-26.07 0-36.01z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f9e1435 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"f9e1435\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Unterschrift und<br> Protokoll<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-586205e elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"586205e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>W\u00e4hrend des Vorgangs unterschreibt der \u00dcbersetzer ein Protokoll, das der \u00dcbersetzung beigef\u00fcgt wird und deren Authentizit\u00e4t bescheinigt.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e4986f1 e-con-full e-flex elementor-invisible e-con e-child\" data-id=\"e4986f1\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;,&quot;animation_delay&quot;:300}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-86e7b7f elementor-view-default elementor-widget elementor-widget-icon\" data-id=\"86e7b7f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-stamp\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M32 512h448v-64H32v64zm384-256h-66.56c-16.26 0-29.44-13.18-29.44-29.44v-9.46c0-27.37 8.88-53.41 21.46-77.72 9.11-17.61 12.9-38.39 9.05-60.42-6.77-38.78-38.47-70.7-77.26-77.45C212.62-9.04 160 37.33 160 96c0 14.16 3.12 27.54 8.69 39.58C182.02 164.43 192 194.7 192 226.49v.07c0 16.26-13.18 29.44-29.44 29.44H96c-53.02 0-96 42.98-96 96v32c0 17.67 14.33 32 32 32h448c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-53.02-42.98-96-96-96z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b24541d elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"b24541d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Stempel und Beglaubigung<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-45311a3 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"45311a3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Danach wird das \u00fcbersetzte Dokument von der Beh\u00f6rde, bei der die Beeidigung stattfand, gestempelt und beglaubigt. Ab diesem Moment hat die \u00dcbersetzung in dem rechtlichen oder administrativen Zusammenhang, f\u00fcr den sie erstellt wurde, denselben rechtlichen Wert wie das Original.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-af91a45 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"af91a45\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0b87ad3 e-con-full e-flex elementor-invisible e-con e-child\" data-id=\"0b87ad3\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;animation&quot;:&quot;fadeInRight&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-82d6a77 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"82d6a77\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Professionelle beeidigte und beglaubigte \u00dcbersetzungen<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d57de4e elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"d57de4e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Bis hierhin scheint alles ganz einfach zu sein, doch oft birgt das Beglaubigungsverfahren <strong>T\u00fccken<\/strong>, die nur ein erfahrenes Auge erkennt.<br \/><strong>Den Kontext der Ausstellung und Zweckbestimmung des Dokuments zu kennen<\/strong> und zum Beispiel zu verstehen, ob zus\u00e4tzlich zur Beglaubigung ein weiterer Schritt wie die <strong>Apostille<\/strong> bzw. <strong>Legalisation<\/strong> erforderlich ist, kann bez\u00fcglich der <strong>Zuverl\u00e4ssigkeit<\/strong> des Beglaubigungsverfahrens den Unterschied ausmachen.<\/p>\n<p>Die <strong>\u00dcbersetzungsagentur Dotwords<\/strong> ist in der Lage, Sie in allen Phasen der <strong>Legalisation der Dokumente<\/strong> <strong>zu unterst\u00fctzen<\/strong> und f\u00fcr ihre Rechtsg\u00fcltigkeit in Italien und im Ausland zu sorgen. Unser Team aus Beratern, \u00dcbersetzern und Sachverst\u00e4ndigen kann Ihnen auch bei <strong>dringenden Vorg\u00e4ngen<\/strong> helfen, die in sehr kurzer Zeit erledigt werden m\u00fcssen.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0aa8a09 elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"0aa8a09\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"#Kontakt\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">KONTAKT AUFNEHMEN<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-67317f8 elementor-widget elementor-widget-menu-anchor\" data-id=\"67317f8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"menu-anchor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-menu-anchor\" id=\"Kontakt\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e67de30 e-con-full e-flex elementor-invisible e-con e-child\" data-id=\"e67de30\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;,&quot;animation_delay&quot;:300}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1ee9a8e elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"1ee9a8e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"1122\" height=\"1402\" src=\"https:\/\/www.dotwords.it\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/dowtwords-agenzia-traduzione-milano-tecnologie-digitali-traduzionei-giurate-asseverate-2.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-2558\" alt=\"Dotwords-\u00dcbersetzungsagentur-Mailand-digitale-Technologien-beglaubigte-beeidigte-\u00dcbersetzungen-2\" srcset=\"https:\/\/www.dotwords.it\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/dowtwords-agenzia-traduzione-milano-tecnologie-digitali-traduzionei-giurate-asseverate-2.jpg 1122w, https:\/\/www.dotwords.it\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/dowtwords-agenzia-traduzione-milano-tecnologie-digitali-traduzionei-giurate-asseverate-2-240x300.jpg 240w, https:\/\/www.dotwords.it\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/dowtwords-agenzia-traduzione-milano-tecnologie-digitali-traduzionei-giurate-asseverate-2-819x1024.jpg 819w, https:\/\/www.dotwords.it\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/dowtwords-agenzia-traduzione-milano-tecnologie-digitali-traduzionei-giurate-asseverate-2-768x960.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 1122px) 100vw, 1122px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-119063c8 elementor-hidden-mobile e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"119063c8\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-eab5186 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"eab5186\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7055c108 e-con-full e-flex elementor-invisible e-con e-child\" data-id=\"7055c108\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;,&quot;animation_delay&quot;:300}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-41b7f5f0 elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"41b7f5f0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><b>Die Kosten einer beglaubigten \u00dcbersetzung h\u00e4ngen von verschiedenen Faktoren ab.<\/b><\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9878a6a elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"9878a6a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Kontaktieren Sie uns:Wir antworten gerne mit einem unverbindlichen Kostenvoranschlag.<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-40a193ff e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"40a193ff\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-50556ce9 e-con-full e-flex elementor-invisible e-con e-child\" data-id=\"50556ce9\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-20135d0 elementor-button-align-start elementor-widget elementor-widget-global elementor-global-2678 elementor-global-240 elementor-widget-form\" data-id=\"20135d0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;step_next_label&quot;:&quot;Weiter&quot;,&quot;step_previous_label&quot;:&quot;Zur\\u00fcck&quot;,&quot;button_width&quot;:&quot;100&quot;,&quot;step_type&quot;:&quot;number_text&quot;,&quot;step_icon_shape&quot;:&quot;circle&quot;}\" data-widget_type=\"form.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<form class=\"elementor-form\" method=\"post\" name=\"Neues Formular\" aria-label=\"Neues Formular\">\n\t\t\t<input type=\"hidden\" name=\"post_id\" value=\"2555\"\/>\n\t\t\t<input type=\"hidden\" name=\"form_id\" value=\"20135d0\"\/>\n\t\t\t<input type=\"hidden\" name=\"referer_title\" value=\"Dotwords.it\" \/>\n\n\t\t\t\n\t\t\t<div class=\"elementor-form-fields-wrapper elementor-labels-above\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-field-type-text elementor-field-group elementor-column elementor-field-group-name elementor-col-100 elementor-field-required elementor-mark-required\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<label for=\"form-field-name\" class=\"elementor-field-label\">\n\t\t\t\t\t\t\t\tName\t\t\t\t\t\t\t<\/label>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<input size=\"1\" type=\"text\" name=\"form_fields[name]\" id=\"form-field-name\" class=\"elementor-field elementor-size-sm  elementor-field-textual\" placeholder=\"Name\" required=\"required\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-field-type-email elementor-field-group elementor-column elementor-field-group-email elementor-col-100 elementor-field-required elementor-mark-required\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<label for=\"form-field-email\" class=\"elementor-field-label\">\n\t\t\t\t\t\t\t\tEmail\t\t\t\t\t\t\t<\/label>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<input size=\"1\" type=\"email\" name=\"form_fields[email]\" id=\"form-field-email\" class=\"elementor-field elementor-size-sm  elementor-field-textual\" placeholder=\"Email\" required=\"required\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-field-type-select elementor-field-group elementor-column elementor-field-group-field_1e6065e elementor-col-100\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<label for=\"form-field-field_1e6065e\" class=\"elementor-field-label\">\n\t\t\t\t\t\t\t\tDienstleistungen, zu denen Sie Informationen brauchen\t\t\t\t\t\t\t<\/label>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-field elementor-select-wrapper remove-before \">\n\t\t\t<div class=\"select-caret-down-wrapper\">\n\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-eicon-caret-down\" viewBox=\"0 0 571.4 571.4\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M571 393Q571 407 561 418L311 668Q300 679 286 679T261 668L11 418Q0 407 0 393T11 368 36 357H536Q550 357 561 368T571 393Z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<select name=\"form_fields[field_1e6065e]\" id=\"form-field-field_1e6065e\" class=\"elementor-field-textual elementor-size-sm\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<option value=\"\u00dcbersetzung\">\u00dcbersetzung<\/option>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<option value=\"Dolmetschen\">Dolmetschen<\/option>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<option value=\"Untertitelung\">Untertitelung<\/option>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<option value=\"Sonstiges \">Sonstiges <\/option>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/select>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-field-type-textarea elementor-field-group elementor-column elementor-field-group-message elementor-col-100\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<label for=\"form-field-message\" class=\"elementor-field-label\">\n\t\t\t\t\t\t\t\tSprachkombinationen: z. B. vom Deutschen ins Italienische\t\t\t\t\t\t\t<\/label>\n\t\t\t\t\t\t<textarea class=\"elementor-field-textual elementor-field  elementor-size-sm\" name=\"form_fields[message]\" id=\"form-field-message\" rows=\"2\" placeholder=\"Sprachkombinationen: z. B. vom Deutschen ins Italienische\"><\/textarea>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-field-type-textarea elementor-field-group elementor-column elementor-field-group-field_2db5965 elementor-col-100\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<label for=\"form-field-field_2db5965\" class=\"elementor-field-label\">\n\t\t\t\t\t\t\t\tNachricht\t\t\t\t\t\t\t<\/label>\n\t\t\t\t\t\t<textarea class=\"elementor-field-textual elementor-field  elementor-size-sm\" name=\"form_fields[field_2db5965]\" id=\"form-field-field_2db5965\" rows=\"3\" placeholder=\"Nachricht\"><\/textarea>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-field-type-checkbox elementor-field-group elementor-column elementor-field-group-field_dff6f63 elementor-col-100\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-field-subgroup  \"><span class=\"elementor-field-option\"><input type=\"checkbox\" value=\"DRINGENDE \u00dcBERSETZUNG!\" id=\"form-field-field_dff6f63-0\" name=\"form_fields[field_dff6f63]\"> <label for=\"form-field-field_dff6f63-0\">DRINGENDE \u00dcBERSETZUNG!<\/label><\/span><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-field-group elementor-column elementor-field-type-submit elementor-col-100 e-form__buttons\">\n\t\t\t\t\t<button class=\"elementor-button elementor-size-sm\" type=\"submit\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">SENDEN<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/form>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ffe0b0f e-con-full elementor-hidden-desktop elementor-hidden-tablet e-flex e-con e-parent\" data-id=\"ffe0b0f\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1b5e8a2 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"1b5e8a2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1672\" height=\"941\" src=\"https:\/\/www.dotwords.it\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/dowtwords-agenzia-traduzione-milano-tecnologie-digitali-traduzionei-giurate-asseverate-3.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-2361\" alt=\"Dotwords-\u00dcbersetzungsagentur-Mailand-digitale-Technologien-beglaubigte-beeidigte-\u00dcbersetzungen-3\" srcset=\"https:\/\/www.dotwords.it\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/dowtwords-agenzia-traduzione-milano-tecnologie-digitali-traduzionei-giurate-asseverate-3.jpg 1672w, https:\/\/www.dotwords.it\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/dowtwords-agenzia-traduzione-milano-tecnologie-digitali-traduzionei-giurate-asseverate-3-300x169.jpg 300w, https:\/\/www.dotwords.it\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/dowtwords-agenzia-traduzione-milano-tecnologie-digitali-traduzionei-giurate-asseverate-3-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/www.dotwords.it\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/dowtwords-agenzia-traduzione-milano-tecnologie-digitali-traduzionei-giurate-asseverate-3-768x432.jpg 768w, https:\/\/www.dotwords.it\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/dowtwords-agenzia-traduzione-milano-tecnologie-digitali-traduzionei-giurate-asseverate-3-1536x864.jpg 1536w\" sizes=\"(max-width: 1672px) 100vw, 1672px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f060814 elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"f060814\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><b>Die Kosten einer beglaubigten \u00dcbersetzung h\u00e4ngen von verschiedenen Faktoren ab.<\/b><\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-dfc88f0 elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"dfc88f0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Kontaktieren Sie uns:Wir antworten gerne mit einem unverbindlichen Kostenvoranschlag.<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f9f7001 elementor-button-align-start elementor-widget elementor-widget-global elementor-global-2681 elementor-global-237 elementor-widget-form\" data-id=\"f9f7001\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;step_next_label&quot;:&quot;Weiter&quot;,&quot;step_previous_label&quot;:&quot;Zur\\u00fcck&quot;,&quot;button_width&quot;:&quot;100&quot;,&quot;step_type&quot;:&quot;number_text&quot;,&quot;step_icon_shape&quot;:&quot;circle&quot;}\" data-widget_type=\"form.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<form class=\"elementor-form\" method=\"post\" name=\"Neues Formular\" aria-label=\"Neues Formular\">\n\t\t\t<input type=\"hidden\" name=\"post_id\" value=\"2555\"\/>\n\t\t\t<input type=\"hidden\" name=\"form_id\" value=\"f9f7001\"\/>\n\t\t\t<input type=\"hidden\" name=\"referer_title\" value=\"Dotwords.it\" \/>\n\n\t\t\t\n\t\t\t<div class=\"elementor-form-fields-wrapper elementor-labels-above\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-field-type-text elementor-field-group elementor-column elementor-field-group-name elementor-col-100 elementor-field-required elementor-mark-required\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<label for=\"form-field-name\" class=\"elementor-field-label\">\n\t\t\t\t\t\t\t\tName\t\t\t\t\t\t\t<\/label>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<input size=\"1\" type=\"text\" name=\"form_fields[name]\" id=\"form-field-name\" class=\"elementor-field elementor-size-sm  elementor-field-textual\" placeholder=\"Name\" required=\"required\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-field-type-email elementor-field-group elementor-column elementor-field-group-email elementor-col-100 elementor-field-required elementor-mark-required\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<label for=\"form-field-email\" class=\"elementor-field-label\">\n\t\t\t\t\t\t\t\tEmail\t\t\t\t\t\t\t<\/label>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<input size=\"1\" type=\"email\" name=\"form_fields[email]\" id=\"form-field-email\" class=\"elementor-field elementor-size-sm  elementor-field-textual\" placeholder=\"Email\" required=\"required\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-field-type-select elementor-field-group elementor-column elementor-field-group-field_1e6065e elementor-col-100\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<label for=\"form-field-field_1e6065e\" class=\"elementor-field-label\">\n\t\t\t\t\t\t\t\tDienstleistungen, zu denen Sie Informationen brauchen\t\t\t\t\t\t\t<\/label>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-field elementor-select-wrapper remove-before \">\n\t\t\t<div class=\"select-caret-down-wrapper\">\n\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-eicon-caret-down\" viewBox=\"0 0 571.4 571.4\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M571 393Q571 407 561 418L311 668Q300 679 286 679T261 668L11 418Q0 407 0 393T11 368 36 357H536Q550 357 561 368T571 393Z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<select name=\"form_fields[field_1e6065e]\" id=\"form-field-field_1e6065e\" class=\"elementor-field-textual elementor-size-sm\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<option value=\"\u00dcbersetzung\">\u00dcbersetzung<\/option>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<option value=\"Dolmetschen\">Dolmetschen<\/option>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<option value=\"Untertitelung\">Untertitelung<\/option>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<option value=\"Sonstiges \">Sonstiges <\/option>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/select>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-field-type-textarea elementor-field-group elementor-column elementor-field-group-message elementor-col-100\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<label for=\"form-field-message\" class=\"elementor-field-label\">\n\t\t\t\t\t\t\t\tSprachkombinationen: z. B. vom Deutschen ins Italienische\t\t\t\t\t\t\t<\/label>\n\t\t\t\t\t\t<textarea class=\"elementor-field-textual elementor-field  elementor-size-sm\" name=\"form_fields[message]\" id=\"form-field-message\" rows=\"2\" placeholder=\"Sprachkombinationen: z. B. vom Deutschen ins Italienische\"><\/textarea>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-field-type-textarea elementor-field-group elementor-column elementor-field-group-field_2db5965 elementor-col-100\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<label for=\"form-field-field_2db5965\" class=\"elementor-field-label\">\n\t\t\t\t\t\t\t\tNachricht\t\t\t\t\t\t\t<\/label>\n\t\t\t\t\t\t<textarea class=\"elementor-field-textual elementor-field  elementor-size-sm\" name=\"form_fields[field_2db5965]\" id=\"form-field-field_2db5965\" rows=\"3\" placeholder=\"Nachricht\"><\/textarea>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-field-type-checkbox elementor-field-group elementor-column elementor-field-group-field_dff6f63 elementor-col-100\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-field-subgroup  \"><span class=\"elementor-field-option\"><input type=\"checkbox\" value=\"DRINGENDE \u00dcBERSETZUNG!\" id=\"form-field-field_dff6f63-0\" name=\"form_fields[field_dff6f63]\"> <label for=\"form-field-field_dff6f63-0\">DRINGENDE \u00dcBERSETZUNG!<\/label><\/span><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-field-group elementor-column elementor-field-type-submit elementor-col-100 e-form__buttons\">\n\t\t\t\t\t<button class=\"elementor-button elementor-size-sm\" type=\"submit\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">SENDEN<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/form>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Beglaubigte \/ Beeidigte \/ Zertifizierte \u00dcbersetzungen Beglaubigte \/ Beeidigte \/ Zertifizierte \u00dcbersetzungen Agentur f\u00fcr beglaubigte \u00dcbersetzungen Wenn Sie danach suchen, wie oder wo Sie beglaubigte bzw. beeidigte \u00dcbersetzungen zur Vorlage vor Gericht, bei einer \u00f6ffentlichen Verwaltung oder in einem Privatgesch\u00e4ft anfertigen lassen k\u00f6nnen, ist Dotwords die richtige \u00dcbersetzungsagentur f\u00fcr Sie. Unser Gesch\u00e4ftssitz ist in Mailand, &#8230; <a title=\"Beglaubigte, beeidigte und zertifizierte \u00dcbersetzungen\" class=\"read-more\" href=\"https:\/\/www.dotwords.it\/de\/beglaubigte-beeidigte-zertifizierte-uebersetzungen\/\" aria-label=\"Mehr Informationen \u00fcber Beglaubigte, beeidigte und zertifizierte \u00dcbersetzungen\">Weiterlesen &#8230;<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-2555","page","type-page","status-publish"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Beglaubigte, beeidigte und zertifizierte \u00dcbersetzungen - Dotwords.it<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Agentur f\u00fcr international g\u00fcltige beglaubigte oder zertifizierte \u00dcbersetzungen: Entdecken Sie, wie Sie vorgehen m\u00fcssen, und verlassen Sie sich auf Experten.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Beglaubigte, beeidigte und zertifizierte \u00dcbersetzungen - Dotwords.it\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Agentur f\u00fcr international g\u00fcltige beglaubigte oder zertifizierte \u00dcbersetzungen: Entdecken Sie, wie Sie vorgehen m\u00fcssen, und verlassen Sie sich auf Experten.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.dotwords.it\/de\/beglaubigte-beeidigte-zertifizierte-uebersetzungen\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Dotwords.it\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-09-23T09:00:07+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/staging.dotwords.it\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/dowtwords-agenzia-traduzione-milano-tecnologie-digitali-traduzionei-giurate-asseverate-4.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dotwords.it\\\/de\\\/beglaubigte-beeidigte-zertifizierte-uebersetzungen\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.dotwords.it\\\/de\\\/beglaubigte-beeidigte-zertifizierte-uebersetzungen\\\/\",\"name\":\"Beglaubigte, beeidigte und zertifizierte \u00dcbersetzungen - Dotwords.it\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dotwords.it\\\/de\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dotwords.it\\\/de\\\/beglaubigte-beeidigte-zertifizierte-uebersetzungen\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dotwords.it\\\/de\\\/beglaubigte-beeidigte-zertifizierte-uebersetzungen\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/staging.dotwords.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/dowtwords-agenzia-traduzione-milano-tecnologie-digitali-traduzionei-giurate-asseverate-4.jpg\",\"datePublished\":\"2026-05-04T12:21:59+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-23T09:00:07+00:00\",\"description\":\"Agentur f\u00fcr international g\u00fcltige beglaubigte oder zertifizierte \u00dcbersetzungen: Entdecken Sie, wie Sie vorgehen m\u00fcssen, und verlassen Sie sich auf Experten.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dotwords.it\\\/de\\\/beglaubigte-beeidigte-zertifizierte-uebersetzungen\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.dotwords.it\\\/de\\\/beglaubigte-beeidigte-zertifizierte-uebersetzungen\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dotwords.it\\\/de\\\/beglaubigte-beeidigte-zertifizierte-uebersetzungen\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/staging.dotwords.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/dowtwords-agenzia-traduzione-milano-tecnologie-digitali-traduzionei-giurate-asseverate-4.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/staging.dotwords.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/dowtwords-agenzia-traduzione-milano-tecnologie-digitali-traduzionei-giurate-asseverate-4.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dotwords.it\\\/de\\\/beglaubigte-beeidigte-zertifizierte-uebersetzungen\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.dotwords.it\\\/de\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Beglaubigte, beeidigte und zertifizierte \u00dcbersetzungen\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dotwords.it\\\/de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.dotwords.it\\\/de\\\/\",\"name\":\"Dotwords.it\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.dotwords.it\\\/de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Beglaubigte, beeidigte und zertifizierte \u00dcbersetzungen - Dotwords.it","description":"Agentur f\u00fcr international g\u00fcltige beglaubigte oder zertifizierte \u00dcbersetzungen: Entdecken Sie, wie Sie vorgehen m\u00fcssen, und verlassen Sie sich auf Experten.","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Beglaubigte, beeidigte und zertifizierte \u00dcbersetzungen - Dotwords.it","og_description":"Agentur f\u00fcr international g\u00fcltige beglaubigte oder zertifizierte \u00dcbersetzungen: Entdecken Sie, wie Sie vorgehen m\u00fcssen, und verlassen Sie sich auf Experten.","og_url":"https:\/\/www.dotwords.it\/de\/beglaubigte-beeidigte-zertifizierte-uebersetzungen\/","og_site_name":"Dotwords.it","article_modified_time":"2026-09-23T09:00:07+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/staging.dotwords.it\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/dowtwords-agenzia-traduzione-milano-tecnologie-digitali-traduzionei-giurate-asseverate-4.jpg","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"3\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.dotwords.it\/de\/beglaubigte-beeidigte-zertifizierte-uebersetzungen\/","url":"https:\/\/www.dotwords.it\/de\/beglaubigte-beeidigte-zertifizierte-uebersetzungen\/","name":"Beglaubigte, beeidigte und zertifizierte \u00dcbersetzungen - Dotwords.it","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.dotwords.it\/de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.dotwords.it\/de\/beglaubigte-beeidigte-zertifizierte-uebersetzungen\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.dotwords.it\/de\/beglaubigte-beeidigte-zertifizierte-uebersetzungen\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/staging.dotwords.it\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/dowtwords-agenzia-traduzione-milano-tecnologie-digitali-traduzionei-giurate-asseverate-4.jpg","datePublished":"2026-05-04T12:21:59+00:00","dateModified":"2026-09-23T09:00:07+00:00","description":"Agentur f\u00fcr international g\u00fcltige beglaubigte oder zertifizierte \u00dcbersetzungen: Entdecken Sie, wie Sie vorgehen m\u00fcssen, und verlassen Sie sich auf Experten.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.dotwords.it\/de\/beglaubigte-beeidigte-zertifizierte-uebersetzungen\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.dotwords.it\/de\/beglaubigte-beeidigte-zertifizierte-uebersetzungen\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/www.dotwords.it\/de\/beglaubigte-beeidigte-zertifizierte-uebersetzungen\/#primaryimage","url":"https:\/\/staging.dotwords.it\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/dowtwords-agenzia-traduzione-milano-tecnologie-digitali-traduzionei-giurate-asseverate-4.jpg","contentUrl":"https:\/\/staging.dotwords.it\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/dowtwords-agenzia-traduzione-milano-tecnologie-digitali-traduzionei-giurate-asseverate-4.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.dotwords.it\/de\/beglaubigte-beeidigte-zertifizierte-uebersetzungen\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.dotwords.it\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Beglaubigte, beeidigte und zertifizierte \u00dcbersetzungen"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.dotwords.it\/de\/#website","url":"https:\/\/www.dotwords.it\/de\/","name":"Dotwords.it","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.dotwords.it\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.dotwords.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2555","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.dotwords.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.dotwords.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dotwords.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dotwords.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2555"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/www.dotwords.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2555\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3146,"href":"https:\/\/www.dotwords.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2555\/revisions\/3146"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.dotwords.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2555"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}