{"id":2774,"date":"2026-07-14T11:14:01","date_gmt":"2026-07-14T09:14:01","guid":{"rendered":"https:\/\/staging.dotwords.it\/internationalisation-services\/"},"modified":"2026-09-11T11:46:05","modified_gmt":"2026-09-11T09:46:05","slug":"internationalisation-services","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.dotwords.it\/en\/internationalisation-services\/","title":{"rendered":"Internationalisation services"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Internationalisation and interpreting services<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"dotwords-translation-agency-milan-internationalisation-services-interpreting-10\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Internationalisation and interpreting services<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Your partner for communicating and doing business anywhere in the world <\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Expanding into an international market<\/strong> means tackling two needs that rarely come together: speaking the right language at the right time, whether in a negotiation<\/strong>, conference<\/strong> or meeting<\/strong>, and getting documents<\/strong>, procedures<\/strong> and content in line with the requirements of the target country<\/strong>.\u00a0<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n
\n

Dotwords covers both under one roof: interpreting in every format<\/strong> (on-site, simultaneous, consecutive, remote and negotiation interpreting) and end-to-end internationalisation support<\/strong>, from legal procedures to the cultural adaptation of content. One point of contact, at competitive rates.\u00a0<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tDISCOVER HOW WE WORK<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Communicating abroad means more than just translating <\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Companies entering an international market often run into the same problem: their<\/strong> providers are fragmented<\/strong>. One agency for an interpreter at a trade show, one consultant for legalisation procedures, and another professional to adapt the website and marketing materials. The result? Complicated coordination<\/strong>, longer lead times<\/strong> and costs<\/strong> that quickly add up.<\/p>\n

There\u2019s also a subtler issue: a correctly translated piece of content isn\u2019t automatically effective<\/strong> in another country. An expression, image or cultural reference that works in Italy may come across as strange, inappropriate or even counterproductive elsewhere.<\/p>\n

Dotwords eliminates the complexity of working with multiple providers.<\/strong> One trusted partner manages your spoken communications, documents and procedures, with the cultural insight<\/strong> needed to make every interaction effective, not just accurate.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"dotwords-translation-agency-milan-internationalisation-services-interpreting-11\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

One service, two integrated areas of expertise <\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

For spoken communication, we offer every type of interpreting<\/strong>: simultaneous<\/strong> interpreting in booths for conferences and congresses, consecutive<\/strong> interpreting for meetings and site visits, negotiation interpreting for business meetings, chuchotage<\/strong> for small delegations, and remote interpreting<\/strong> for online and hybrid events. You choose the format that fits the context; we select the native-speaking interpreter with the right industry expertise<\/strong>.\u00a0<\/p>\n

For internationalisation<\/strong>, we support businesses with regulatory compliance<\/strong>, legal procedures for document legalisation and certification<\/strong>, and the cultural adaptation<\/strong> of content for the new market. After all, a translated text that ignores its cultural context may fail to communicate \u2013 or communicate the wrong message.\u00a0<\/p>\n

The benefit<\/strong> for the client is consistency<\/strong>: the same people handling interpreting at a trade show also understand the legal requirements for the documents that same company needs to file abroad. No information gets lost between different providers<\/strong>.\u00a0<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tCONTACT US ABOUT YOUR INTERNATIONALISATION PROJECT<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

For businesses looking to operate across borders <\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n
The service is designed for any business or organisation that needs to communicate and operate in another country<\/strong>, regardless of industry. Here are a few real-world examples:\u00a0<\/div>\n<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

International trade show or conference <\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n
A company attending an industry trade show abroad needs an interpreter for meetings at its stand, as well as promotional materials that have already been culturally adapted for the local audience.<\/div>\n

<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Opening an overseas office<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n
\n
\n
A company opening a branch in a new country needs to have corporate documents legalised and certified, as well as manage meetings with prospective local partners.\u00a0<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Business negotiation<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n
\n
\n
A company negotiating with a foreign supplier works with a negotiation interpreter who understands both the language and the business context of the other party.\u00a0<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Digital expansion abroad <\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n
\n
\n
A company launching its website or e-commerce site in a new language needs culturally adapted content, not just translated content, to build credibility with its new audience.\u00a0<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Getting ready to enter a new market? <\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Let\u2019s talk about your project. We\u2019ll help you work out what you really need, from interpreting to documents.<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tREQUEST A CONSULTATION<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"dotwords-translation-agency-milan-internationalisation-services-interpreting-13\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Getting ready to enter a new market? <\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Let\u2019s talk about your project. We\u2019ll help you work out what you really need, from interpreting to documents.<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tREQUEST A CONSULTATION<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Our Approach, in Detail <\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t
\n\t\t
\n\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
Interpreting in every format <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

We cover every type of interpreting<\/strong>: simultaneous, consecutive, bilateral, negotiation, chuchotage and remote interpreting (RSI). Every event is different: number of participants, level of formality, availability of technical equipment. We select the format and interpreter that best fit the specific context<\/strong>. You can find more details on each type of service on the Interpreting Services<\/strong><\/a> page.\u00a0<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
Legal procedures: legalisation and certification <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

When a document<\/strong> needs to have legal validity<\/strong> in another country, we manage the entire end-to-end legalisation and certification process<\/strong>, rather than simply coordinating third-party providers. For full details, visit the dedicated Sworn \u2013 Certified \u2013 Authenticated Translations<\/strong><\/a> page, where you\u2019ll find all the information on timings, procedures and available language combinations.\u00a0<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
Cultural adaptation of content <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Content that works in one market won\u2019t automatically work in another. We adapt communication materials, websites and commercial documents<\/strong> to the cultural context of the target country, working closely with our copywriting and transcreation<\/strong><\/a> professionals to make sure the message actually works, not just that it\u2019s translated correctly.\u00a0<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
Fast multilingual communication, powered by AI <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

The speed<\/strong> at which a business needs to respond during an internationalisation process is often critical<\/strong>. We use machine translation technology<\/strong> and artificial intelligence<\/strong> to speed up less complex content, while always maintaining oversight from a native-speaking professional<\/strong> for content that requires legal precision or cultural sensitivity. You can find more details about our technology solutions on the Technologies<\/strong> page.\u00a0<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

One partner for doing business abroad <\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

From voice to documents, from legal procedures to cultural adaptation: tell us about your internationalisation project.<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\n\n\t\t\t\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t