{"id":2944,"date":"2026-05-04T14:21:59","date_gmt":"2026-05-04T12:21:59","guid":{"rendered":"https:\/\/staging.dotwords.it\/sworn-certified-authenticated-translations\/"},"modified":"2026-09-10T09:49:57","modified_gmt":"2026-09-10T07:49:57","slug":"sworn-certified-authenticated-translations","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.dotwords.it\/en\/sworn-certified-authenticated-translations\/","title":{"rendered":"Sworn \u2013 Certified \u2013 Authenticated Translations"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"2944\" class=\"elementor elementor-2944 elementor-60\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4f6e5add elementor-hidden-mobile e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"4f6e5add\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-20a8928 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"20a8928\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-26b53f45 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"26b53f45\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Sworn \u2013 Certified \u2013 Authenticated Translations<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-082b69e e-con-full elementor-hidden-desktop elementor-hidden-tablet e-flex e-con e-parent\" data-id=\"082b69e\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2340895 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"2340895\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1774\" height=\"887\" src=\"https:\/\/www.dotwords.it\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/dowtwords-agenzia-traduzione-milano-tecnologie-digitali-traduzionei-giurate-asseverate-4.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-2945\" alt=\"dotwords-translation-agency-milan-digital-translation-technologies-sworn-certified-translations-4\" srcset=\"https:\/\/www.dotwords.it\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/dowtwords-agenzia-traduzione-milano-tecnologie-digitali-traduzionei-giurate-asseverate-4.jpg 1774w, https:\/\/www.dotwords.it\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/dowtwords-agenzia-traduzione-milano-tecnologie-digitali-traduzionei-giurate-asseverate-4-300x150.jpg 300w, https:\/\/www.dotwords.it\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/dowtwords-agenzia-traduzione-milano-tecnologie-digitali-traduzionei-giurate-asseverate-4-1024x512.jpg 1024w, https:\/\/www.dotwords.it\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/dowtwords-agenzia-traduzione-milano-tecnologie-digitali-traduzionei-giurate-asseverate-4-768x384.jpg 768w, https:\/\/www.dotwords.it\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/dowtwords-agenzia-traduzione-milano-tecnologie-digitali-traduzionei-giurate-asseverate-4-1536x768.jpg 1536w\" sizes=\"(max-width: 1774px) 100vw, 1774px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-36710a2 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"36710a2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Sworn \u2013 Certified \u2013 Authenticated Translations<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-62fc36bc e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"62fc36bc\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-30e91b7 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"30e91b7\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e7ace61 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"e7ace61\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Sworn Translation Agency<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cadbcd9 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"cadbcd9\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-af9366b e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"af9366b\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e061737 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"e061737\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>If you are looking for <strong>how or where to obtain sworn or certified translations<\/strong> for use in <strong>court<\/strong>, with the <strong>public administration<\/strong> or in a <strong>private deed<\/strong>, Dotwords is the <strong>sworn translation agency<\/strong> for you.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-39938e6 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"39938e6\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-58106ab elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"58106ab\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>We are based in Milan but work <strong>online<\/strong> throughout <strong>Italy<\/strong>, translating from any language into another thanks to an extensive network of <strong>certified professional translators<\/strong> who translate documents with <strong>international legal validity<\/strong>.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-78b0726 elementor-align-center elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"78b0726\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"#scopri\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">DISCOVER HOW SWORN TRANSLATIONS WORK<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-46f26434 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"46f26434\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1a260bdd e-con-full e-flex elementor-invisible e-con e-child\" data-id=\"1a260bdd\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;animation&quot;:&quot;fadeInLeft&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a74999b elementor-widget elementor-widget-menu-anchor\" data-id=\"a74999b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"menu-anchor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-menu-anchor\" id=\"discover\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-42a4982 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"42a4982\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">When are authenticated translations required?<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0e270ee elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"0e270ee\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Sworn, authenticated<\/strong> or <strong>certified translations<\/strong> are required whenever it is necessary to submit a translated document that has <strong>legal validity in other countries<\/strong>.<br \/>The <strong>cost<\/strong> of a sworn translation depends on the <strong>complexity<\/strong> and <strong>length<\/strong> of the document to be translated.<\/p>\n<p>Some <b>examples of sworn translations<\/b> include:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Birth, marriage or death certificates<\/strong>: to be submitted to courts or embassies.<\/li>\n<li><strong>Diplomas and school certificates<\/strong>: for enrolment in foreign universities or for the recognition of professional qualifications.<\/li>\n<li><strong>Judgments, contracts and notarial deeds<\/strong>: when legal documents need to be translated for use abroad.<\/li>\n<li><strong>Criminal records or police clearance certificates<\/strong>: required for employment or immigration purposes.<\/li>\n<li><strong>Tender documents<\/strong>: for participation in tenders issued by foreign entities or for foreign companies intending to participate in tenders in Italy.<\/li>\n<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b4b58ba elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"b4b58ba\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"#contatti\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">CONTACT US TO FIND OUT THE COST OF YOUR SWORN TRANSLATION<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2331da0e e-con-full e-flex elementor-invisible e-con e-child\" data-id=\"2331da0e\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;,&quot;animation_delay&quot;:300}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c3262d9 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"c3262d9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"1122\" height=\"1402\" src=\"https:\/\/www.dotwords.it\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/dowtwords-agenzia-traduzione-milano-tecnologie-digitali-traduzionei-giurate-asseverate-1.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-2946\" alt=\"dotords-translation-agency-milan-digital-translation-technologies-sworn-certified-translations-1\" srcset=\"https:\/\/www.dotwords.it\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/dowtwords-agenzia-traduzione-milano-tecnologie-digitali-traduzionei-giurate-asseverate-1.jpg 1122w, https:\/\/www.dotwords.it\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/dowtwords-agenzia-traduzione-milano-tecnologie-digitali-traduzionei-giurate-asseverate-1-240x300.jpg 240w, https:\/\/www.dotwords.it\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/dowtwords-agenzia-traduzione-milano-tecnologie-digitali-traduzionei-giurate-asseverate-1-819x1024.jpg 819w, https:\/\/www.dotwords.it\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/dowtwords-agenzia-traduzione-milano-tecnologie-digitali-traduzionei-giurate-asseverate-1-768x960.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 1122px) 100vw, 1122px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-68a9b11 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"68a9b11\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-84c610b e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"84c610b\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f80c403 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"f80c403\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">How to obtain a sworn translation?<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3fbff88 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"3fbff88\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>For a <b>translation<\/b> to be considered <strong>certified<\/strong>, several <strong>steps<\/strong> and <strong>professionals<\/strong> are involved.<\/p>\n<p>An essential figure is that of the <strong>sworn translator<\/strong>, i.e. a <strong>registered expert<\/strong> or certified translator who can affix their <strong>signature<\/strong> to the certification statement. Let&#8217;s take a look at the <strong>standard steps<\/strong>:<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e8bcf0b e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"e8bcf0b\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7576276 e-con-full e-flex elementor-invisible e-con e-child\" data-id=\"7576276\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;,&quot;animation_delay&quot;:300}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bbb71a5 elementor-view-default elementor-widget elementor-widget-icon\" data-id=\"bbb71a5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-file-alt\" viewBox=\"0 0 384 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M224 136V0H24C10.7 0 0 10.7 0 24v464c0 13.3 10.7 24 24 24h336c13.3 0 24-10.7 24-24V160H248c-13.2 0-24-10.8-24-24zm64 236c0 6.6-5.4 12-12 12H108c-6.6 0-12-5.4-12-12v-8c0-6.6 5.4-12 12-12h168c6.6 0 12 5.4 12 12v8zm0-64c0 6.6-5.4 12-12 12H108c-6.6 0-12-5.4-12-12v-8c0-6.6 5.4-12 12-12h168c6.6 0 12 5.4 12 12v8zm0-72v8c0 6.6-5.4 12-12 12H108c-6.6 0-12-5.4-12-12v-8c0-6.6 5.4-12 12-12h168c6.6 0 12 5.4 12 12zm96-114.1v6.1H256V0h6.1c6.4 0 12.5 2.5 17 7l97.9 98c4.5 4.5 7 10.6 7 16.9z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c7da3ef elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"c7da3ef\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Document translation<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-300e745 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"300e745\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>A certified professional translator from our Translation Agency translates the original document into the requested language.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3cfbdc5 e-con-full e-flex elementor-invisible e-con e-child\" data-id=\"3cfbdc5\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;,&quot;animation_delay&quot;:300}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8788930 elementor-view-default elementor-widget elementor-widget-icon\" data-id=\"8788930\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-user\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M224 256c70.7 0 128-57.3 128-128S294.7 0 224 0 96 57.3 96 128s57.3 128 128 128zm89.6 32h-16.7c-22.2 10.2-46.9 16-72.9 16s-50.6-5.8-72.9-16h-16.7C60.2 288 0 348.2 0 422.4V464c0 26.5 21.5 48 48 48h352c26.5 0 48-21.5 48-48v-41.6c0-74.2-60.2-134.4-134.4-134.4z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-dc75e8a elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"dc75e8a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Translator's declaration<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6dd5e84 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"6dd5e84\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>The translator declares before a public official (such as a notary, court clerk or justice of the peace) that the translation is faithful and conforms to the original. This act is known as \u201ccertification\u201d.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d49acf8 e-con-full e-flex elementor-invisible e-con e-child\" data-id=\"d49acf8\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;,&quot;animation_delay&quot;:300}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-44e272c elementor-view-default elementor-widget elementor-widget-icon\" data-id=\"44e272c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-file-signature\" viewBox=\"0 0 576 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M218.17 424.14c-2.95-5.92-8.09-6.52-10.17-6.52s-7.22.59-10.02 6.19l-7.67 15.34c-6.37 12.78-25.03 11.37-29.48-2.09L144 386.59l-10.61 31.88c-5.89 17.66-22.38 29.53-41 29.53H80c-8.84 0-16-7.16-16-16s7.16-16 16-16h12.39c4.83 0 9.11-3.08 10.64-7.66l18.19-54.64c3.3-9.81 12.44-16.41 22.78-16.41s19.48 6.59 22.77 16.41l13.88 41.64c19.75-16.19 54.06-9.7 66 14.16 1.89 3.78 5.49 5.95 9.36 6.26v-82.12l128-127.09V160H248c-13.2 0-24-10.8-24-24V0H24C10.7 0 0 10.7 0 24v464c0 13.3 10.7 24 24 24h336c13.3 0 24-10.7 24-24v-40l-128-.11c-16.12-.31-30.58-9.28-37.83-23.75zM384 121.9c0-6.3-2.5-12.4-7-16.9L279.1 7c-4.5-4.5-10.6-7-17-7H256v128h128v-6.1zm-96 225.06V416h68.99l161.68-162.78-67.88-67.88L288 346.96zm280.54-179.63l-31.87-31.87c-9.94-9.94-26.07-9.94-36.01 0l-27.25 27.25 67.88 67.88 27.25-27.25c9.95-9.94 9.95-26.07 0-36.01z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f9e1435 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"f9e1435\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Signature and<br> statement<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-586205e elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"586205e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>During the procedure, the translator signs a statement that is attached to the translation, certifying its authenticity.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e4986f1 e-con-full e-flex elementor-invisible e-con e-child\" data-id=\"e4986f1\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;,&quot;animation_delay&quot;:300}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-86e7b7f elementor-view-default elementor-widget elementor-widget-icon\" data-id=\"86e7b7f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-stamp\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M32 512h448v-64H32v64zm384-256h-66.56c-16.26 0-29.44-13.18-29.44-29.44v-9.46c0-27.37 8.88-53.41 21.46-77.72 9.11-17.61 12.9-38.39 9.05-60.42-6.77-38.78-38.47-70.7-77.26-77.45C212.62-9.04 160 37.33 160 96c0 14.16 3.12 27.54 8.69 39.58C182.02 164.43 192 194.7 192 226.49v.07c0 16.26-13.18 29.44-29.44 29.44H96c-53.02 0-96 42.98-96 96v32c0 17.67 14.33 32 32 32h448c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-53.02-42.98-96-96-96z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b24541d elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"b24541d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Stamp and Authentication<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-45311a3 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"45311a3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Once completed, the translated document is stamped and authenticated by the authority overseeing the certification procedure. From this point onwards, the translation has the same legal value as the original document within the required legal or administrative context.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-af91a45 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"af91a45\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0b87ad3 e-con-full e-flex elementor-invisible e-con e-child\" data-id=\"0b87ad3\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;animation&quot;:&quot;fadeInRight&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-82d6a77 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"82d6a77\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Professional Sworn and Certified Translations<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d57de4e elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"d57de4e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>So far, the process may seem straightforward, but the certification procedure often involves <strong>pitfalls<\/strong> that only an experienced professional can identify. <br \/><strong>Understanding the context in which the document was issued and the context in which it will be used<\/strong>, and determining whether an additional step beyond certification may be required, such as an <strong>apostille<\/strong> or <strong>legalisation<\/strong>, can make all the difference in ensuring a <strong>reliable<\/strong> certification process.<\/p>\n<p>The <strong>Dotwords translation agency<\/strong> can <strong>support you<\/strong> through every stage of the <strong>officialisation of documents<\/strong>, making them legally valid both in Italy and abroad. Our team of consultants, translators and experts can also assist you with <strong>urgent procedures<\/strong> that need to be processed within very short timeframes.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0aa8a09 elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"0aa8a09\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"#contatti\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">CONTACT US<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-67317f8 elementor-widget elementor-widget-menu-anchor\" data-id=\"67317f8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"menu-anchor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-menu-anchor\" id=\"contact\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e67de30 e-con-full e-flex elementor-invisible e-con e-child\" data-id=\"e67de30\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;,&quot;animation_delay&quot;:300}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1ee9a8e elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"1ee9a8e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"1122\" height=\"1402\" src=\"https:\/\/www.dotwords.it\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/dowtwords-agenzia-traduzione-milano-tecnologie-digitali-traduzionei-giurate-asseverate-2.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-2947\" alt=\"dotwords-translation-agency-milan-digital-translation-technologies-sworn-certified-translations-2\" srcset=\"https:\/\/www.dotwords.it\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/dowtwords-agenzia-traduzione-milano-tecnologie-digitali-traduzionei-giurate-asseverate-2.jpg 1122w, https:\/\/www.dotwords.it\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/dowtwords-agenzia-traduzione-milano-tecnologie-digitali-traduzionei-giurate-asseverate-2-240x300.jpg 240w, https:\/\/www.dotwords.it\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/dowtwords-agenzia-traduzione-milano-tecnologie-digitali-traduzionei-giurate-asseverate-2-819x1024.jpg 819w, https:\/\/www.dotwords.it\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/dowtwords-agenzia-traduzione-milano-tecnologie-digitali-traduzionei-giurate-asseverate-2-768x960.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 1122px) 100vw, 1122px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-119063c8 elementor-hidden-mobile e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"119063c8\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-eab5186 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"eab5186\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7055c108 e-con-full e-flex elementor-invisible e-con e-child\" data-id=\"7055c108\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;,&quot;animation_delay&quot;:300}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-41b7f5f0 elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"41b7f5f0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><b>The cost of a sworn translation depends on several factors.<\/b><\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9878a6a elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"9878a6a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Get in touch: we\u2019ll be happy to provide you with a no-obligation quote.<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-40a193ff e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"40a193ff\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-50556ce9 e-con-full e-flex elementor-invisible e-con e-child\" data-id=\"50556ce9\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-20135d0 elementor-button-align-start elementor-widget elementor-widget-global elementor-global-3055 elementor-global-240 elementor-widget-form\" data-id=\"20135d0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;step_next_label&quot;:&quot;Next&quot;,&quot;step_previous_label&quot;:&quot;Previous&quot;,&quot;button_width&quot;:&quot;100&quot;,&quot;step_type&quot;:&quot;number_text&quot;,&quot;step_icon_shape&quot;:&quot;circle&quot;}\" data-widget_type=\"form.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<form class=\"elementor-form\" method=\"post\" name=\"New form\" aria-label=\"New form\">\n\t\t\t<input type=\"hidden\" name=\"post_id\" value=\"2944\"\/>\n\t\t\t<input type=\"hidden\" name=\"form_id\" value=\"20135d0\"\/>\n\t\t\t<input type=\"hidden\" name=\"referer_title\" value=\"Dotwords.it\" \/>\n\n\t\t\t\n\t\t\t<div class=\"elementor-form-fields-wrapper elementor-labels-above\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-field-type-text elementor-field-group elementor-column elementor-field-group-name elementor-col-100 elementor-field-required elementor-mark-required\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<label for=\"form-field-name\" class=\"elementor-field-label\">\n\t\t\t\t\t\t\t\tName\t\t\t\t\t\t\t<\/label>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<input size=\"1\" type=\"text\" name=\"form_fields[name]\" id=\"form-field-name\" class=\"elementor-field elementor-size-sm  elementor-field-textual\" placeholder=\"Name\" required=\"required\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-field-type-email elementor-field-group elementor-column elementor-field-group-email elementor-col-100 elementor-field-required elementor-mark-required\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<label for=\"form-field-email\" class=\"elementor-field-label\">\n\t\t\t\t\t\t\t\tEmail\t\t\t\t\t\t\t<\/label>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<input size=\"1\" type=\"email\" name=\"form_fields[email]\" id=\"form-field-email\" class=\"elementor-field elementor-size-sm  elementor-field-textual\" placeholder=\"Email\" required=\"required\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-field-type-select elementor-field-group elementor-column elementor-field-group-field_1e6065e elementor-col-100\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<label for=\"form-field-field_1e6065e\" class=\"elementor-field-label\">\n\t\t\t\t\t\t\t\tServices you would like to request info about\t\t\t\t\t\t\t<\/label>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-field elementor-select-wrapper remove-before \">\n\t\t\t<div class=\"select-caret-down-wrapper\">\n\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-eicon-caret-down\" viewBox=\"0 0 571.4 571.4\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M571 393Q571 407 561 418L311 668Q300 679 286 679T261 668L11 418Q0 407 0 393T11 368 36 357H536Q550 357 561 368T571 393Z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<select name=\"form_fields[field_1e6065e]\" id=\"form-field-field_1e6065e\" class=\"elementor-field-textual elementor-size-sm\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<option value=\"Translation\">Translation<\/option>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<option value=\"Interpreting\">Interpreting<\/option>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<option value=\"Subtitling\">Subtitling<\/option>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<option value=\"Other \">Other <\/option>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/select>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-field-type-textarea elementor-field-group elementor-column elementor-field-group-message elementor-col-100\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<label for=\"form-field-message\" class=\"elementor-field-label\">\n\t\t\t\t\t\t\t\tLanguage pair: e.g. from Italian into English\t\t\t\t\t\t\t<\/label>\n\t\t\t\t\t\t<textarea class=\"elementor-field-textual elementor-field  elementor-size-sm\" name=\"form_fields[message]\" id=\"form-field-message\" rows=\"2\" placeholder=\"Language pair: e.g. from Italian into English\"><\/textarea>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-field-type-textarea elementor-field-group elementor-column elementor-field-group-field_2db5965 elementor-col-100\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<label for=\"form-field-field_2db5965\" class=\"elementor-field-label\">\n\t\t\t\t\t\t\t\tText\t\t\t\t\t\t\t<\/label>\n\t\t\t\t\t\t<textarea class=\"elementor-field-textual elementor-field  elementor-size-sm\" name=\"form_fields[field_2db5965]\" id=\"form-field-field_2db5965\" rows=\"3\" placeholder=\"Text\"><\/textarea>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-field-type-checkbox elementor-field-group elementor-column elementor-field-group-field_dff6f63 elementor-col-100\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-field-subgroup  \"><span class=\"elementor-field-option\"><input type=\"checkbox\" value=\"URGENT TRANSLATION!\" id=\"form-field-field_dff6f63-0\" name=\"form_fields[field_dff6f63]\"> <label for=\"form-field-field_dff6f63-0\">URGENT TRANSLATION!<\/label><\/span><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-field-group elementor-column elementor-field-type-submit elementor-col-100 e-form__buttons\">\n\t\t\t\t\t<button class=\"elementor-button elementor-size-sm\" type=\"submit\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">SEND<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/form>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ffe0b0f e-con-full elementor-hidden-desktop elementor-hidden-tablet e-flex e-con e-parent\" data-id=\"ffe0b0f\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1b5e8a2 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"1b5e8a2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1672\" height=\"941\" src=\"https:\/\/www.dotwords.it\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/dowtwords-agenzia-traduzione-milano-tecnologie-digitali-traduzionei-giurate-asseverate-3.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-2760\" alt=\"dotwords-translation-agency-milan-digital-translation-technologies-sworn-certified-translations-3\" srcset=\"https:\/\/www.dotwords.it\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/dowtwords-agenzia-traduzione-milano-tecnologie-digitali-traduzionei-giurate-asseverate-3.jpg 1672w, https:\/\/www.dotwords.it\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/dowtwords-agenzia-traduzione-milano-tecnologie-digitali-traduzionei-giurate-asseverate-3-300x169.jpg 300w, https:\/\/www.dotwords.it\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/dowtwords-agenzia-traduzione-milano-tecnologie-digitali-traduzionei-giurate-asseverate-3-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/www.dotwords.it\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/dowtwords-agenzia-traduzione-milano-tecnologie-digitali-traduzionei-giurate-asseverate-3-768x432.jpg 768w, https:\/\/www.dotwords.it\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/dowtwords-agenzia-traduzione-milano-tecnologie-digitali-traduzionei-giurate-asseverate-3-1536x864.jpg 1536w\" sizes=\"(max-width: 1672px) 100vw, 1672px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f060814 elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"f060814\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><b>The cost of a sworn translation depends on several factors.<\/b><\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-dfc88f0 elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"dfc88f0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Get in touch: we\u2019ll be happy to provide you with a no-obligation quote.<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f9f7001 elementor-button-align-start elementor-widget elementor-widget-global elementor-global-3059 elementor-global-237 elementor-widget-form\" data-id=\"f9f7001\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;step_next_label&quot;:&quot;Next&quot;,&quot;step_previous_label&quot;:&quot;Previous&quot;,&quot;button_width&quot;:&quot;100&quot;,&quot;step_type&quot;:&quot;number_text&quot;,&quot;step_icon_shape&quot;:&quot;circle&quot;}\" data-widget_type=\"form.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<form class=\"elementor-form\" method=\"post\" name=\"New form\" aria-label=\"New form\">\n\t\t\t<input type=\"hidden\" name=\"post_id\" value=\"2944\"\/>\n\t\t\t<input type=\"hidden\" name=\"form_id\" value=\"f9f7001\"\/>\n\t\t\t<input type=\"hidden\" name=\"referer_title\" value=\"Dotwords.it\" \/>\n\n\t\t\t\n\t\t\t<div class=\"elementor-form-fields-wrapper elementor-labels-above\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-field-type-text elementor-field-group elementor-column elementor-field-group-name elementor-col-100 elementor-field-required elementor-mark-required\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<label for=\"form-field-name\" class=\"elementor-field-label\">\n\t\t\t\t\t\t\t\tName\t\t\t\t\t\t\t<\/label>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<input size=\"1\" type=\"text\" name=\"form_fields[name]\" id=\"form-field-name\" class=\"elementor-field elementor-size-sm  elementor-field-textual\" placeholder=\"Name\" required=\"required\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-field-type-email elementor-field-group elementor-column elementor-field-group-email elementor-col-100 elementor-field-required elementor-mark-required\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<label for=\"form-field-email\" class=\"elementor-field-label\">\n\t\t\t\t\t\t\t\tEmail\t\t\t\t\t\t\t<\/label>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<input size=\"1\" type=\"email\" name=\"form_fields[email]\" id=\"form-field-email\" class=\"elementor-field elementor-size-sm  elementor-field-textual\" placeholder=\"Email\" required=\"required\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-field-type-select elementor-field-group elementor-column elementor-field-group-field_1e6065e elementor-col-100\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<label for=\"form-field-field_1e6065e\" class=\"elementor-field-label\">\n\t\t\t\t\t\t\t\tServices you would like to request info about\t\t\t\t\t\t\t<\/label>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-field elementor-select-wrapper remove-before \">\n\t\t\t<div class=\"select-caret-down-wrapper\">\n\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-eicon-caret-down\" viewBox=\"0 0 571.4 571.4\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M571 393Q571 407 561 418L311 668Q300 679 286 679T261 668L11 418Q0 407 0 393T11 368 36 357H536Q550 357 561 368T571 393Z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<select name=\"form_fields[field_1e6065e]\" id=\"form-field-field_1e6065e\" class=\"elementor-field-textual elementor-size-sm\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<option value=\"Translation\">Translation<\/option>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<option value=\"Interpreting\">Interpreting<\/option>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<option value=\"Subtitling\">Subtitling<\/option>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<option value=\"Other \">Other <\/option>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/select>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-field-type-textarea elementor-field-group elementor-column elementor-field-group-message elementor-col-100\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<label for=\"form-field-message\" class=\"elementor-field-label\">\n\t\t\t\t\t\t\t\tLanguage pair: e.g. from Italian into English\t\t\t\t\t\t\t<\/label>\n\t\t\t\t\t\t<textarea class=\"elementor-field-textual elementor-field  elementor-size-sm\" name=\"form_fields[message]\" id=\"form-field-message\" rows=\"2\" placeholder=\"Language pair: e.g. from Italian into English\"><\/textarea>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-field-type-textarea elementor-field-group elementor-column elementor-field-group-field_2db5965 elementor-col-100\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<label for=\"form-field-field_2db5965\" class=\"elementor-field-label\">\n\t\t\t\t\t\t\t\tText\t\t\t\t\t\t\t<\/label>\n\t\t\t\t\t\t<textarea class=\"elementor-field-textual elementor-field  elementor-size-sm\" name=\"form_fields[field_2db5965]\" id=\"form-field-field_2db5965\" rows=\"3\" placeholder=\"Text\"><\/textarea>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-field-type-checkbox elementor-field-group elementor-column elementor-field-group-field_dff6f63 elementor-col-100\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-field-subgroup  \"><span class=\"elementor-field-option\"><input type=\"checkbox\" value=\"URGENT TRANSLATION!\" id=\"form-field-field_dff6f63-0\" name=\"form_fields[field_dff6f63]\"> <label for=\"form-field-field_dff6f63-0\">URGENT TRANSLATION!<\/label><\/span><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-field-group elementor-column elementor-field-type-submit elementor-col-100 e-form__buttons\">\n\t\t\t\t\t<button class=\"elementor-button elementor-size-sm\" type=\"submit\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">SEND<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/form>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Sworn \u2013 Certified \u2013 Authenticated Translations Sworn \u2013 Certified \u2013 Authenticated Translations Sworn Translation Agency If you are looking for how or where to obtain sworn or certified translations for use in court, with the public administration or in a private deed, Dotwords is the sworn translation agency for you. We are based in Milan &#8230; <a title=\"Sworn \u2013 Certified \u2013 Authenticated Translations\" class=\"read-more\" href=\"https:\/\/www.dotwords.it\/en\/sworn-certified-authenticated-translations\/\" aria-label=\"Read more about Sworn \u2013 Certified \u2013 Authenticated Translations\">Read more<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-2944","page","type-page","status-publish"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Sworn \u2013 Certified \u2013 Authenticated Translations - Dotwords.it<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Sworn, certified or authenticated translation agency, with international validity: find out how it works and rely on the experts.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Sworn \u2013 Certified \u2013 Authenticated Translations - Dotwords.it\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Sworn, certified or authenticated translation agency, with international validity: find out how it works and rely on the experts.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.dotwords.it\/en\/sworn-certified-authenticated-translations\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Dotwords.it\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-09-10T07:49:57+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/staging.dotwords.it\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/dowtwords-agenzia-traduzione-milano-tecnologie-digitali-traduzionei-giurate-asseverate-4.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dotwords.it\\\/en\\\/sworn-certified-authenticated-translations\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.dotwords.it\\\/en\\\/sworn-certified-authenticated-translations\\\/\",\"name\":\"Sworn \u2013 Certified \u2013 Authenticated Translations - Dotwords.it\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dotwords.it\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dotwords.it\\\/en\\\/sworn-certified-authenticated-translations\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dotwords.it\\\/en\\\/sworn-certified-authenticated-translations\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/staging.dotwords.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/dowtwords-agenzia-traduzione-milano-tecnologie-digitali-traduzionei-giurate-asseverate-4.jpg\",\"datePublished\":\"2026-05-04T12:21:59+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-10T07:49:57+00:00\",\"description\":\"Sworn, certified or authenticated translation agency, with international validity: find out how it works and rely on the experts.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dotwords.it\\\/en\\\/sworn-certified-authenticated-translations\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.dotwords.it\\\/en\\\/sworn-certified-authenticated-translations\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dotwords.it\\\/en\\\/sworn-certified-authenticated-translations\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/staging.dotwords.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/dowtwords-agenzia-traduzione-milano-tecnologie-digitali-traduzionei-giurate-asseverate-4.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/staging.dotwords.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/dowtwords-agenzia-traduzione-milano-tecnologie-digitali-traduzionei-giurate-asseverate-4.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dotwords.it\\\/en\\\/sworn-certified-authenticated-translations\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.dotwords.it\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Sworn \u2013 Certified \u2013 Authenticated Translations\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dotwords.it\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.dotwords.it\\\/en\\\/\",\"name\":\"Dotwords.it\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.dotwords.it\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Sworn \u2013 Certified \u2013 Authenticated Translations - Dotwords.it","description":"Sworn, certified or authenticated translation agency, with international validity: find out how it works and rely on the experts.","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Sworn \u2013 Certified \u2013 Authenticated Translations - Dotwords.it","og_description":"Sworn, certified or authenticated translation agency, with international validity: find out how it works and rely on the experts.","og_url":"https:\/\/www.dotwords.it\/en\/sworn-certified-authenticated-translations\/","og_site_name":"Dotwords.it","article_modified_time":"2026-09-10T07:49:57+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/staging.dotwords.it\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/dowtwords-agenzia-traduzione-milano-tecnologie-digitali-traduzionei-giurate-asseverate-4.jpg","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.dotwords.it\/en\/sworn-certified-authenticated-translations\/","url":"https:\/\/www.dotwords.it\/en\/sworn-certified-authenticated-translations\/","name":"Sworn \u2013 Certified \u2013 Authenticated Translations - Dotwords.it","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.dotwords.it\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.dotwords.it\/en\/sworn-certified-authenticated-translations\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.dotwords.it\/en\/sworn-certified-authenticated-translations\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/staging.dotwords.it\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/dowtwords-agenzia-traduzione-milano-tecnologie-digitali-traduzionei-giurate-asseverate-4.jpg","datePublished":"2026-05-04T12:21:59+00:00","dateModified":"2026-09-10T07:49:57+00:00","description":"Sworn, certified or authenticated translation agency, with international validity: find out how it works and rely on the experts.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.dotwords.it\/en\/sworn-certified-authenticated-translations\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.dotwords.it\/en\/sworn-certified-authenticated-translations\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.dotwords.it\/en\/sworn-certified-authenticated-translations\/#primaryimage","url":"https:\/\/staging.dotwords.it\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/dowtwords-agenzia-traduzione-milano-tecnologie-digitali-traduzionei-giurate-asseverate-4.jpg","contentUrl":"https:\/\/staging.dotwords.it\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/dowtwords-agenzia-traduzione-milano-tecnologie-digitali-traduzionei-giurate-asseverate-4.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.dotwords.it\/en\/sworn-certified-authenticated-translations\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.dotwords.it\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Sworn \u2013 Certified \u2013 Authenticated Translations"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.dotwords.it\/en\/#website","url":"https:\/\/www.dotwords.it\/en\/","name":"Dotwords.it","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.dotwords.it\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.dotwords.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2944","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.dotwords.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.dotwords.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dotwords.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dotwords.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2944"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.dotwords.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2944\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2950,"href":"https:\/\/www.dotwords.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2944\/revisions\/2950"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.dotwords.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2944"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}