26 luglio 2018 –  Siamo sinceri: quante volte abbiamo avuto modo di imbatterci in giocatori che professano questo mantra? La questione della localizzazione dei videogiochi del resto è da molto tempo dibattuta ed è foriera di diverse scuole di pensiero, accomunate però da specifici aspetti che ne sono alla base: quanto è importante l’adattamento linguistico nei videogame? Quanto

3 ottobre 2017 – Il volontariato all’estero cambia veramente la mia mente sul mondo.   Ecco l’articolo: THE LOCAL IT

Diversi studi recenti quantificano la notevole crescita del video marketing sui consumatori: L’uso degli smartphone è in incremento continuo quale device privilegiato per la visualizzazione dei video, a discapito del pc.In media il 57% dei consumatori nel mondo guarda video da mobile ogni giorno. (AOL) Nella prima metà del 2016, il video-ADV-spend su mobile è aumentato

  SCENARIO Il cliente è una azienda vitivinicola piemontese di antica tradizione che produce alcune etichette di vino bianco Gavi DOCG. La cantina esporta all’estero il 90% delle bottiglie e ha come obiettivi il consolidamento e lo sviluppo nei mercati asiatico e nordamericano.     ESIGENZA L’azienda aveva l’esigenza di presidiare un evento di grande

SCENARIO L’azienda cliente è tra le prime al mondo nella produzione di tecnologia e soluzioni per impianti di trattamento termico a induzione. Con un impianto e una sede centrale in provincia di Torino, il Gruppo ha uffici in tutto il mondo, dalla Germania alla Cina, dal Brasile agli Stati Uniti. Il principio del processo di

Shanghai, 13 aprile 2015 – Guest speaker alla conferenza di Localization World a Shanghai (13-15 aprile), David Orban, technical development leader di Dotwords e amministratore delegato di Dotsub, risponde nel suo intervento alla domanda: come comunicare con miliardi e miliardi di macchine? “Semplicemente non comunichiamo con loro. Sono le macchine che devono trovare il modo

Siviglia, 20 marzo 2015 – David Orban, fondatore di Dotwords e amministratore delegato di Dotsub, farà il suo debutto come Ambasciatore di GALA (Globalization & Localization Association) alla Conferenza annuale dell’associazione, “The Language of Business. The Business of Language”, che si terrà a Siviglia dal 22 al 25 marzo. L’associazione, a cui partecipano oltre 400