Dotwords
ABOUT US
We are a full-service language services agency.
We support companies in creating, managing and translating content across all channels and in every language.
Dotwords
ABOUT US
We are a full-service language services agency.
We support companies in creating, managing and translating content across all channels and in every language.
Dotwords is your professional translation agency
Dotwords is an international language services provider based in Milan, specialising in supporting businesses and organisations in multilingual environments.
Dotwords is a Benefit Corporation offering a complete range of professional B2B translation services for every industry, using an innovative, transparent and customisable business model.
Our Services
Discover and explore our services for your Company
One Company. Countless Voices.
Translations for: legal, finance, sustainability, operations, technical, marketing, human resources and much more.
Dotwords is a company with dozens of native-speaking professionals able to meet any translation need, both in terms of language and industry.
One Company. Countless Voices.
Translations for: legal, finance, sustainability, operations, technical, marketing, human resources and much more.
Dotwords is a company with dozens of native-speaking professionals able to meet any translation need, both in terms of language and industry.
Industries we serve
Our services apply across multiple industries
Financial
Whatever financial operation your company needs to undertake, Dotwords has the right solution for you. We are specialists in translating financial statements, reports, insurance content, tax documentation and governance documents, as well as many other economic and financial texts. Our dedicated team of project managers, together with native-speaking translators specialised in delivering the highest standards of quality, speed and compliance with leading international standards. Our team of quality coordinators completes the work by managing specialist glossaries and translation memories dedicated to each individual company. All while ensuring the utmost respect for privacy and data confidentiality.
Technical/Industrial
Do you need to translate highly specialised technical content from scratch? Or do you need to update manuals in specific formats containing numerous images and tables? Dotwords professionals are here to support every technical requirement: we work with all graphic formats and select native-speaking translators with established know-how in the specific industrial sector to accurately translate manuals, product catalogues, technical specifications and much more. We work with the most sophisticated software to ensure the use of specialised terminology, cross-document consistency and rigorous quality checks. We offer the most advanced translation technology, capable of effectively reducing time-to-market.
Pharmaceutical and Medical
We offer specialised translation services for the life sciences sector, as well as global content management solutions for pharmaceutical companies, medical device manufacturers and clinical research organisations. Our experience ensures clear and accurate communication, essential in a constantly evolving sector that requires quality and integrity.
E-Learning and Training
We work alongside HR departments and manage companies’ e-learning content in all formats, making it accessible and usable by the entire corporate workforce.
Food & Beverage
We are committed to the internationalisation of Italian food and beverage companies that export to and import from Italy. Through accurate translations, we ensure clear communication for internal documentation and for communication aimed at end customers.
ESG
Dotwords has always been committed to the issue of sustainability, helping to promote it by offering specialist ESG services: translation of sustainability reports, summary documents, and all documentation intended for companies’ stakeholders. Our linguists, who specialise in translating sustainability reports, summary documents, etc., work in compliance with reporting principles, particularly the ESRS, while also adapting them to the company’s style and tone of voice.
Web
From multilingual websites to managing online retail operations, we provide translation that is never left to chance and pays close attention to the cultural differences of the target country.
Marketing, Communications
We bring the “Transcreation” model to communications: a form of translation that takes into account target cultures, the language typical of market segments and the linguistic nuances that characterise international marketing.
Fashion and Luxury
In a sector where a dedicated customer experience is essential, we guarantee a service characterised by great precision and alignment with the brand’s tone of voice, in every language.
Automotive
From technical documentation to marketing, we take care of every detail for the automotive sector in terms of localisation and translation.
Legal
The legal sector holds a special place for us, with sworn translations, also known as certified translations, thanks to Project Managers and translators specialising specifically in legal documents, which follow specific procedures and precise regulations that Dotwords strictly adheres to.
Media & Entertainment
From subtitling (including subtitling for the deaf and hard of hearing) to the translation and customisation of media (videos, TV series, video games) across the entire entertainment sector.
1 - Assessment
For every new request, one of our dedicated consultants prepares a thorough analysis of the specific requirements, defining the type of service, budget and timeline based on the needs expressed.
2 - Team creation
We define the team dedicated to your project, including project managers, native-speaking translators, quality coordinators or other professionals based on your needs.
3 - Project kick-off
We schedule a kick-off meeting with all the parties involved. At this stage, we share information on style, terminology and target market that is essential to the successful completion of the project.
Our Method
4 - Monitoring
We verify that the work in progress proceeds according to the agreed plan, collecting any queries and constantly checking the integrity of the project.
5 - Quality Check & Delivery
We validate the completed work through rigorous checks carried out by our quality coordinators. We guarantee compliance with the agreed delivery deadlines.
6 - Feedback Collection
We schedule follow-ups on individual projects and regular meetings to stay up to date with your needs.
Our Method
1 - Assessment
For every new request, one of our dedicated consultants prepares a thorough analysis of the specific requirements, defining the type of service, budget and timeline based on the needs expressed.
2 - Team creation
We define the team dedicated to your project, including project managers, native-speaking translators, quality coordinators or other professionals based on your needs.
3 - Project kick-off
We schedule a kick-off meeting with all the parties involved. At this stage, we share information on style, terminology and target market that is essential to the successful completion of the project.
4 - Monitoring
We verify that the work in progress proceeds according to the agreed plan, collecting any queries and constantly checking the integrity of the project.
5 - Quality Check & Delivery
We validate the completed work through rigorous checks carried out by our quality coordinators. We guarantee compliance with the agreed delivery deadlines.
6 - Feedback Collection
We schedule follow-ups on individual projects and regular meetings to stay up to date with your needs.
Technologies
In recent years, technology has played a crucial role in radically transforming the language services industry. Alongside “traditional” translation methods, we integrate software and digital tools.
Accessibility
Dotwords offers language accessibility services to companies and institutions that want to become truly inclusive, for people with sensory disabilities, people who are deaf and people who are blind, as well as linguistic minorities.
Accessibility
Dotwords offers language accessibility services to companies and institutions that want to become truly inclusive, for people with sensory disabilities, people who are deaf and people who are blind, as well as linguistic minorities.
Technologies
In recent years, technology has played a crucial role in radically transforming the language services industry. Alongside “traditional” translation methods, we integrate software and digital tools.
Contact us
Do you have a specific request or need to know the cost of one of our services? Contact us, we’ll be happy to get back to you.
