Professional interpreting and translation services

dotwords-translation-agency-milan-digital-translation-technologies-translation-interpreting-1

Professional interpreting and translation services

Professional Interpreting Agency in Milan

Every multilingual event has its own requirements: an international conference calls for a simultaneous interpreter in a booth, a business negotiation for a liaison interpreter, and a small meeting for whispered interpreting. An online or hybrid event can make use of remote interpreting without the interpreter being physically present.

Dotwords is a translation and interpreting agency based in Milan that covers all types of services: from simultaneous interpreting to consecutive interpreting, from bilateral interpreting to whispered interpreting, with specialist native-speaking interpreters for each sector.

Interpreting and translation services for companies and organisations

Dotwords offers interpreting and translation services to companies and organisations that need qualified language support for multilingual events, meetings with foreign suppliers or partners, conferences and international business negotiations.

An interpreter differs from a translator because they work with spoken language in real time. Whether it is a conference with hundreds of participants or a bilateral meeting between two delegations, the interpreter ensures equivalence in content and register between the language of the speaker and that of the listener. It is a profession that requires technical preparation, a command of the specialist terminology of the relevant sector and considerable resilience under pressure.

As a translation and interpreting agency, Dotwords selects native-speaking professionals trained in the client’s specific fields, from the legal and medical sectors to industry and finance. We operate from Milan with nationwide coverage: Milan, Rome and Turin and throughout Italy, as well as remote services.

Interpreting Services: Explore Our Different Solutions

Simultaneous interpreting

A simultaneous interpreter translates in real time from a booth, listening and speaking at the same time as the speaker. Requiring high levels of concentration, these interpreters work in pairs, taking turns every 20–30 minutes. This service is suitable for international conferences, assemblies and congresses.

Consecutive interpreting

In consecutive interpreting, the interpreter speaks during agreed pauses in the speaker’s delivery, conveying the speech in the target language. It does not require booth equipment and is suitable for meetings, company visits and presentations with a limited number of participants.

Bilateral interpreting

Bilateral interpreting involves interpreting in both directions: from language A into B and from B into A. The interpreter acts as a bridge between two speakers, managing the entire conversation. It is the most commonly used mode for one-to-one meetings or small groups.

Liaison interpreting

A liaison interpreter supports the company during business meetings with foreign partners or suppliers.
In addition to linguistic expertise, they bring sector knowledge and negotiation skills: their role is to facilitate communication without altering the weight of the words.

Chuchotage

Chuchotage from the French word meaning “to whisper”, is a form of whispered interpreting in which the interpreter translates in a whisper into the ear of one or two listeners. It follows the same timing as simultaneous interpreting, but without a booth or equipment. Suitable for small delegations or VIP guests.

Remote interpreting

Remote interpreting, or remote simultaneous interpreting (RSI), allows the interpreter to work remotely via dedicated digital platforms. It is the solution for online events, international webinars and hybrid meetings, with the same quality as on-site interpreting.

Internationalisation services

Dotwords offers internationalisation services to support companies in expanding into foreign markets.

Business internationalisation takes place when projects are launched to establish business relationships with companies in international markets. These then develop into selling products and services beyond national borders and conducting negotiations with foreign suppliers and partners.

The internationalisation strategies we propose always start with an analysis of the target country, assessing its cultural aspects: we conduct market research and multilingual information intelligence activities.

The internationalisation of SMEs therefore begins by assessing their appeal in the target market and ends with the preparation of all the necessary technical and commercial documentation.

Internationalisation strategy for businesses: key elements

To launch an internationalisation process, it is necessary to take stock of the human and professional capital available to the company.

Dotwords analyses and prepares an overview of the technical and linguistic skills that can provide an advantage in an international scenario.

In the internationalisation of Italian companies, it is essential to develop, through tailored training, the personal qualities that can be put to effective use beyond the country’s borders.

Dotwords creates an open corporate communication style towards international markets and implements it in both internal and external communications. Day-to-day communication changes thanks to a new international-oriented paradigm.

Within a business internationalisation strategy, global Key Clients play a key role. Building a network with them can significantly increase the number of successful business opportunities.

Dotwords therefore conducts multilingual information intelligence activities through a software platform capable of processing big data and, through analysts, producing results for specific target groups.

Before entering a new market, it is essential to understand it. Dotwords conducts multilingual market research to analyse the competitive landscape, purchasing habits and cultural specificities of the target country.

The data collected, analysed by specialists with native-level language skills, inform strategic positioning decisions and reduce the risk of entering unfamiliar foreign markets.

Dotwords also closely monitors stakeholders to enable business owners to understand the importance, influence and positioning of their stakeholders.

Do you need interpreting services?

Get in touch: we’ll be happy to provide you with a no-obligation quote.

dotwords-translation-agency-milan-digital-translation-technologies-sworn-certified-translations-3

Do you need interpreting services?

Get in touch: we’ll be happy to provide you with a no-obligation quote.

This site is registered on wpml.org as a development site. Switch to a production site key to remove this banner.