Technologien
Technologie und Sprachdienstleistungen
In den letzten Jahren hat sich die Sprachdienstleistungsbranche durch Technologien von Grund auf verändert. Die „klassische“ Übersetzung wird heute durch Software und digitale Instrumente ergänzt und künstliche Intelligenz spielt eine zunehmend zentrale Rolle.
Technologien
Technologie und Sprachdienstleistungen
In den letzten Jahren hat sich die Sprachdienstleistungsbranche durch Technologien von Grund auf verändert. Die „klassische“ Übersetzung wird heute durch Software und digitale Instrumente ergänzt und künstliche Intelligenz spielt eine zunehmend zentrale Rolle.
Open Innovation
Als Sprachdienstleister (Language Service Provider, LSP) haben wir Innovationen und fortschrittliche Lösungen, die Sprachbarrieren überwinden und die Kommunikation im weltweiten Maßstab fördern, stets im Blick. All dies führt zu einer erheblichen Reduzierung der Markteinführungszeit für Übersetzungen und verschafft Unternehmen, die auf Partner wie Dotwords setzen, einen Wettbewerbsvorteil. Unser Modell der Open Innovation schlägt sich heute in der Fähigkeit nieder, klassische Lösungen mit moderner Technologie und künstlicher Intelligenz zu verbinden.
Digitale Übersetzungstechnologie
Unsere Lösungen:
Künstliche Intelligenz (KI) und Maschinenlernen
KI und Maschinenlernen haben die Übersetzungsbranche revolutioniert. Dank fortschrittlicher Algorithmen können Sprachdienstleister genauere und konsistentere Übersetzungen liefern. Die kontinuierliche Lernfähigkeit der Maschinen ermöglicht die Prozessoptimierung, reduziert Zeiten und Kosten und verbessert die Qualität der Übersetzungen.
Mehrsprachige Verwaltungsplattformen
Moderne CMS-Plattformen unterstützen LSP bei der Verwaltung komplexer Arbeitsflüsse. Das Projektmanagementsystem erleichtert die Zusammenarbeit zwischen Übersetzern, Revisoren und Kunden und ermöglicht die effiziente und zentralisierte Verwaltung mehrsprachiger Inhalte über verschiedene Plattformen und Kanäle.
Maschinelle und computerunterstützte Übersetzungstools
Maschinelle und computerunterstützte Übersetzungstools spielen eine Schlüsselrolle bei der Beschleunigung der Übersetzungsprozesse. Translation Memories (Übersetzungsspeicher), Terminologiedatenbanken und sprachlich kontextualisierte Vorschläge verbessern die Effizienz der Übersetzer und bewahren die Konsistenz der übersetzten Texte.
Lokalisierungs-technologien
Lokalisierung geht über die einfache Übersetzung hinaus. Dank fortschrittlicher Werkzeuge sind Sprachdienstleister in der Lage, Inhalte sprachlich und visuell an spezifische kulturelle Zusammenhänge anzupassen, wobei Faktoren wie Datenformate, Währungen, Bilder und lokale Sprachen berücksichtigt werden.
Analyse und
Berichterstattung
Sprachdienstleister verwenden Analysewerkzeuge und Berichterstattung, um Leistungen zu überwachen, Übersetzungsdaten zu analysieren und Verbesserungsbereiche zu ermitteln. Durch diese Einsichten können die Arbeitsabläufe optimiert und immer effizientere Qualitätsdienstleistungen gewährleistet werden.
Sicherheit und Datenschutz
Angesichts der wachsenden Bedeutung der Datensicherheit implementieren Sprachdienstleister robuste Systeme zum Schutz der sensiblen Informationen der Kunden während der Übersetzung und des Austauschs der Inhalte.
Maschinelle Übersetzungssoftware
Dotwords verwendet Systeme der maschinellen Übersetzung auf dem neuesten Stand der Technik. Dank der Einbeziehung modernster Technologien entwickeln wir spezielle Prozesse, die mittelfristig zu einer Kostensenkung von über 70 % für unsere Kunden führen.
Unter den verschiedenen auf dem Markt verfügbaren Softwares für maschinelle Übersetzung wählen unsere Berater auf der Grundlage des Ausgangstextes und der Kundenwünsche die leistungsstärkste aus.
Grundlegend sind in diesen Fällen: das Training der Übersetzungsmaschinen und die Einbindung bestätigter und aktualisierter Translation Memories, um die bestmögliche Übersetzung zu erhalten.
Die Zusammenarbeit von Mensch und Technologie führt zu Ergebnissen, die sich durch große Qualität und Effizienz auszeichnen. Die Senkung der Gesamtkosten ermöglicht es Kunden, Mittel freizumachen und gegebenenfalls die Übersetzung in weitaus mehr Sprachen in Erwägung zu ziehen.
Unsere Fachleute der F&E-Abteilung unterstützen Sie mit einer sachkundigen Beratung zur maschinellen Übersetzung und nennen Ihnen die bestmögliche Lösung.
Kontaktieren Sie uns:Wir antworten gerne mit einem unverbindlichen Kostenvoranschlag.
